# φρόνησις (phronesis) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%86%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 60 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
φρόνησις : 2 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CF%86%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%86%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82

## Définition (Bailly)

φρόνησις, εως (ἡ) I en gén. action de penser, d’où : 1 pensée, dessein, Soph. O.R. 664, Ph. 1078 || 2 perception par l’intelligence, sentiment, intelligence d’une chose, Isocr. 308b || II p. suite : 1 intelligence raisonnable, raison, sagesse, joint à ἐπιστήμη, Plat. Phil. 13e ; au plur. Plat. Epin. 974b ; joint à νοῦς, Plat. Tim. 34a, etc. ; à ψυχή, Plut. M. 1112e ; à διάνοια, Luc. Halc. 6 ; p. opp. à ἀμαθία, Plat. Conv. 202a ; à σῶμα, Plat. Rsp. 461a ; à ῥώμη, Isocr. 3c ; en parl. d’animaux, Arstt. G.A. 3, 2, 15, etc. || 2 particul. intelligence ou sagesse divine, Xén. Mem. 1, 4, 17 || 3 sentiment d’orgueil, en b. part, Eur. fr. 739 ; en mauv. part, Eur. Suppl. 162. Étym. φρονέω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/phron%C3%AAsis

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Josué | 1 |
| 1 Samuel | 1 |
| 1 Rois | 12 |
| Job | 2 |
| Proverbes | 15 |
| Isaïe | 2 |
| Jérémie | 1 |
| Ézéchiel | 1 |
| Daniel | 4 |
| Sagesse | 10 |
| Siracide | 5 |
| Baruch | 3 |
| 4 Maccabées | 3 |

## Cooccurrences fréquentes

- φρόνιμος (phronimos), 3 versets en commun
- σοφία (sophia), 17 versets en commun
- ἐπιστήμη (episteme), 4 versets en commun
- σύνεσις (synesis), 7 versets en commun
- μακάριος (makarios), 3 versets en commun
- πόνος (ponos), 3 versets en commun
- πλοῦτος (ploutos), 3 versets en commun
- Σαλωμών (Salomon), 8 versets en commun
- ἄφρων (aphron), 4 versets en commun
- συνίημι (syniemi), 3 versets en commun
- βουλή (boule), 3 versets en commun
- σοφός (sophos), 3 versets en commun

## Occurrences

- Josué 5, 1 : φρόνησις (https://anaginosko.fr/lxx/jos/5#v1)
- 1 Samuel 2, 10 : φρονήσει (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/2#v10)
- 1 Rois 2, 35 : φρόνησιν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/2#v35)
- 1 Rois 2, 35 : φρόνησις (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/2#v35)
- 1 Rois 2, 35 : φρόνησιν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/2#v35)
- 1 Rois 3, 28 : φρόνησις (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/3#v28)
- 1 Rois 5, 9 : φρόνησιν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/5#v9)
- 1 Rois 5, 10 : φρόνησιν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/5#v10)
- 1 Rois 10, 4 : φρόνησιν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/10#v4)
- 1 Rois 10, 6 : φρονήσεώς (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/10#v6)
- 1 Rois 10, 8 : φρόνησίν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/10#v8)
- 1 Rois 10, 23 : φρονήσει (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/10#v23)
- 1 Rois 10, 24 : φρονήσεως (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/10#v24)
- 1 Rois 11, 41 : φρόνησιν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/11#v41)
- 4 Maccabées 1, 2 : φρονήσεως (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/1#v2)
- 4 Maccabées 1, 18 : φρόνησις (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/1#v18)
- 4 Maccabées 1, 19 : φρόνησις (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/1#v19)
- Proverbes 1, 2 : φρονήσεως (https://anaginosko.fr/lxx/pro/1#v2)
- Proverbes 3, 13 : φρόνησιν (https://anaginosko.fr/lxx/pro/3#v13)
- Proverbes 3, 19 : φρονήσει (https://anaginosko.fr/lxx/pro/3#v19)
- Proverbes 7, 4 : φρόνησιν (https://anaginosko.fr/lxx/pro/7#v4)
- Proverbes 8, 1 : φρόνησίς (https://anaginosko.fr/lxx/pro/8#v1)
- Proverbes 8, 14 : φρόνησις (https://anaginosko.fr/lxx/pro/8#v14)
- Proverbes 9, 6 : φρόνησιν (https://anaginosko.fr/lxx/pro/9#v6)
- Proverbes 9, 16 : φρονήσεως (https://anaginosko.fr/lxx/pro/9#v16)
- Proverbes 10, 23 : φρόνησιν (https://anaginosko.fr/lxx/pro/10#v23)
- Proverbes 14, 29 : φρονήσει (https://anaginosko.fr/lxx/pro/14#v29)
- Proverbes 16, 16 : φρονήσεως (https://anaginosko.fr/lxx/pro/16#v16)
- Proverbes 19, 8 : φρόνησιν (https://anaginosko.fr/lxx/pro/19#v8)
- Proverbes 19, 8 : φρόνησιν (https://anaginosko.fr/lxx/pro/19#v8)
- Proverbes 24, 5 : φρόνησιν (https://anaginosko.fr/lxx/pro/24#v5)
- Proverbes 30, 2 : φρόνησις (https://anaginosko.fr/lxx/pro/30#v2)
- Job 5, 13 : φρονήσει (https://anaginosko.fr/lxx/job/5#v13)
- Job 17, 4 : φρονήσεως (https://anaginosko.fr/lxx/job/17#v4)
- Sagesse 3, 15 : φρονήσεως (https://anaginosko.fr/lxx/wis/3#v15)
- Sagesse 4, 9 : φρόνησις (https://anaginosko.fr/lxx/wis/4#v9)
- Sagesse 6, 15 : φρονήσεως (https://anaginosko.fr/lxx/wis/6#v15)
- Sagesse 7, 7 : φρόνησις (https://anaginosko.fr/lxx/wis/7#v7)
- Sagesse 7, 16 : φρόνησις (https://anaginosko.fr/lxx/wis/7#v16)
- Sagesse 8, 6 : φρόνησις (https://anaginosko.fr/lxx/wis/8#v6)
- Sagesse 8, 7 : φρόνησιν (https://anaginosko.fr/lxx/wis/8#v7)
- Sagesse 8, 18 : φρόνησις (https://anaginosko.fr/lxx/wis/8#v18)
- Sagesse 8, 21 : φρονήσεως (https://anaginosko.fr/lxx/wis/8#v21)
- Sagesse 17, 7 : φρονήσει (https://anaginosko.fr/lxx/wis/17#v7)
- Siracide 1, 4 : φρονήσεως (https://anaginosko.fr/lxx/sir/1#v4)
- Siracide 19, 22 : φρόνησις (https://anaginosko.fr/lxx/sir/19#v22)
- Siracide 19, 24 : φρονήσει (https://anaginosko.fr/lxx/sir/19#v24)
- Siracide 25, 9 : φρόνησιν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/25#v9)
- Siracide 29, 28 : φρόνησιν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/29#v28)
- Isaïe 40, 28 : φρονήσεως (https://anaginosko.fr/lxx/isa/40#v28)
- Isaïe 44, 19 : φρονήσει (https://anaginosko.fr/lxx/isa/44#v19)
- Jérémie 10, 12 : φρονήσει (https://anaginosko.fr/lxx/jer/10#v12)
- Baruch 3, 9 : φρόνησιν (https://anaginosko.fr/lxx/bar/3#v9)
- Baruch 3, 14 : φρόνησις (https://anaginosko.fr/lxx/bar/3#v14)
- Baruch 3, 28 : φρόνησιν (https://anaginosko.fr/lxx/bar/3#v28)
- Ézéchiel 28, 4 : φρονήσει (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/28#v4)
- Daniel 1, 4 : φρόνησιν (https://anaginosko.fr/lxx/dan/1#v4)
- Daniel 1, 17 : φρόνησιν (https://anaginosko.fr/lxx/dan/1#v17)
- Daniel 2, 21 : φρόνησιν (https://anaginosko.fr/lxx/dan/2#v21)
- Daniel 5, 12 : φρόνησις (https://anaginosko.fr/lxx/dan/5#v12)