# χάος (chaos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%87%CE%AC%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 2 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%87%CE%AC%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

χάος, gén. χάεος-χάους (τὸ) I ouverture béante, gouffre, abîme, Spt. Mich. 1, 6 ; Zach. 14, 4 ; en parl. d’un tombeau, Opp. C. 4, 92 ; de la gueule du crocodile, Opp. C. 3, 414, etc. particul. : 1 espace immense et ténébreux qui existait avant l’origine des choses, personnifié dans Hés. Th. 116 ; Ar. Av. 693, etc. ; Plat. Conv. 178b || 2 espace immense du Tartare, Plat. Ax. 371e ; d’où obscurité, ténèbres des Enfers, Q. Sm. 2, 614 || 3 p. ext. immensité de l’espace, de l’air, Ar. Nub. 424, 627 ; Av. 192 ; ou durée infinie du temps, M. Ant. 4, 3 || II p. suite d’une fausse dérivation de χέω (verser, répandre) : 1 masse confuse des éléments répandus dans l’espace, chaos, Luc. Am. 32 || 2 t. stoïc. liquide, particul. eau, Plut. M. 955e || E Gén. épq. χάεος, Hés. Th. 123, 814, etc. Étym. cf. χαῦνος ; probabl. apparenté à χάσκω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/chaos_(1)

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Michée | 1 |
| Zacharie | 1 |

## Occurrences

- Michée 1, 6 : χάος (https://anaginosko.fr/lxx/mic/1#v6)
- Zacharie 14, 4 : χάος (https://anaginosko.fr/lxx/zec/14#v4)