# χαλκεῖον (chalkeion) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%87%CE%B1%CE%BB%CE%BA%CE%B5%E1%BF%96%CE%BF%CE%BD et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 4 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%87%CE%B1%CE%BB%CE%BA%CE%B5%E1%BF%96%CE%BF%CE%BD

## Définition (Bailly)

χαλκεῖον, ου (τὸ) I atelier d’ouvrier en cuivre, en airain ou en fer, forge ou fonderie, Hdt. 1, 68 ; Hpc. Art. 897 ; Plat. Euthyd. 300b ; Luc. Sacr. 8 || II objet en cuivre ou en airain : 1 vase, marmite, Hdt. 4, 81, 152 ; Plat. Prot. 329a ; particul. chaudière en usage dans les bains, Th. Char. 9 || 2 cuivre ou bronze d’une lampe, Xén. Conv. 7, 4 || 3 instrument de cuivre, Hpc. Aër. 291 || 4 jeton de cuivre ou d’airain, Dém. 39, 16 Baiter-Sauppe || III τὰ χαλκεῖα (s. e. ἱερά) : 1 fête à la fin du mois Pyanepsiôn, à Athènes, Lex. ; cf. Poll. 7, 105 || 2 titre d’une pièce de Ménandre, Stob. Fl. 115 || E Ion. χαλκήϊον, Hdt. 1, 68. Étym. χαλκεύω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/chalkeion

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Job | 3 |
| Esdras A' | 1 |

## Occurrences

- Esdras A' 1, 13 : χαλκείοις (https://anaginosko.fr/lxx/1es/1#v13)
- Job 20, 24 : χάλκειον (https://anaginosko.fr/lxx/job/20#v24)
- Job 41, 20 : χάλκειον (https://anaginosko.fr/lxx/job/41#v20)
- Job 41, 23 : χαλκεῖον (https://anaginosko.fr/lxx/job/41#v23)