# χορηγός (choregos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%87%CE%BF%CF%81%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 1 occurrence dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%87%CE%BF%CF%81%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82

## Définition (Bailly)

χορ·ηγός, οῦ (ὁ) 1 celui qui conduit le chœur, chef d’un chœur de danse ou de musique, Plat. Leg. 665a ; Démétr. byz. (Ath. 633b), etc. ; p. anal. celui qui conduit une troupe, un cortège, Soph. Ant. 1147 ; Eur. Hel. 1454 || 2 chorège, celui qui fait les frais d’équipement d’un chœur, Xén. Ath. 3, 4 ; Hier. 9, 4 ; Dém. 496, 26 ; Eschn. 2, 23 ; Ant. 143, 31 ; Lys. 161, 35 ; 162, 1, etc. ; p. ext. celui qui fait la dépense d’une chose, qui pourvoit à, qui fournit les ressources nécessaires : τινι, Eschn. 2, 87 ; 38, 30 ; τινος, Plut. M. 705b, 717d ; Luc. Luct. 20, pour qqe ch. ; abs. Dém. 126, 13 ; 408, 16 || E Dor. χοραγός [ᾱ] Soph. Ant. 1148 ; Eur. Hel. 1470, etc. Étym. χορός, ἡγέομαι.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/chor%C3%AAgos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 2 Maccabées | 1 |

## Occurrences

- 2 Maccabées 1, 25 : χορηγός (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/1#v25)