# χωνεύω (choneuo) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%87%CF%89%CE%BD%CE%B5%CF%8D%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 21 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%87%CF%89%CE%BD%CE%B5%CF%8D%CF%89

## Définition (Bailly)

χωνεύω : 1 fondre dans le creuset, fondre, en parl. d’un métal, Pol. 34, 9, 11 ; DS. 5, 35 ; 16, 45 ; Plut. Luc. 17 ; Spt. 4 Reg. 22, 9 ; Ezech. 22, 22 || 2 fabriquer avec un métal fondu : χαλκοῦν ἵππον, A. Aphr. Probl. 1, un cheval d’airain ; cf. Spt. 3 Reg. 7, 15 ; Jer. 10, 14 ; 51, 17 ; fig. Spt. Ezech. 22, 20. Étym. contr. de χοανεύω ; cf. le suiv.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/ch%C3%B4neu%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Exode | 5 |
| 1 Rois | 2 |
| 2 Rois | 1 |
| 2 Chroniques | 3 |
| Malachie | 1 |
| Isaïe | 1 |
| Jérémie | 2 |
| Ézéchiel | 5 |
| Lettre de Jérémie | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- χρυσοχόος (chrysochoos), 3 versets en commun
- πάχος (pachos), 3 versets en commun
- δακτύλιος (daktylios), 3 versets en commun
- στῦλος (stylos), 4 versets en commun
- χρυσίον (chrysion), 5 versets en commun
- χρύσεος (chryseos), 3 versets en commun
- τέσσαρες (tessares), 3 versets en commun
- δεύτερος (deuteros), 3 versets en commun
- ἀργύριον (argyrion), 4 versets en commun
- μέσος (mesos), 5 versets en commun
- δύο (dyo), 4 versets en commun
- ὑμᾶς (hymas), 3 versets en commun

## Occurrences

- Exode 26, 37 : χωνεύσεις (https://anaginosko.fr/lxx/exo/26#v37)
- Exode 38, 3 : ἐχώνευσεν (https://anaginosko.fr/lxx/exo/38#v3)
- Exode 38, 10 : ἐχώνευσεν (https://anaginosko.fr/lxx/exo/38#v10)
- Exode 38, 18 : ἐχώνευσεν (https://anaginosko.fr/lxx/exo/38#v18)
- Exode 38, 20 : ἐχώνευσεν (https://anaginosko.fr/lxx/exo/38#v20)
- 1 Rois 7, 3 : ἐχώνευσεν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/7#v3)
- 1 Rois 7, 33 : ἐχώνευσεν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/7#v33)
- 2 Rois 22, 9 : ἐχώνευσαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/22#v9)
- 2 Chroniques 4, 3 : ἐχώνευσαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/4#v3)
- 2 Chroniques 4, 17 : ἐχώνευσεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/4#v17)
- 2 Chroniques 34, 17 : ἐχώνευσαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/34#v17)
- Malachie 3, 3 : χωνεύων (https://anaginosko.fr/lxx/mal/3#v3)
- Isaïe 40, 19 : χωνεύσας (https://anaginosko.fr/lxx/isa/40#v19)
- Jérémie 10, 14 : ἐχώνευσαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/10#v14)
- Jérémie 28, 17 : ἐχώνευσαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/28#v17)
- Lettre de Jérémie 1, 23 : ἐχωνεύοντο (https://anaginosko.fr/lxx/lje/1#v23)
- Ézéchiel 22, 20 : χωνευθῆναι (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/22#v20)
- Ézéchiel 22, 20 : χωνεύσω (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/22#v20)
- Ézéchiel 22, 21 : χωνευθήσεσθε (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/22#v21)
- Ézéchiel 22, 22 : χωνεύεται (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/22#v22)
- Ézéchiel 22, 22 : χωνευθήσεσθε (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/22#v22)