# ἀγκών (ankon) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CE%B3%CE%BA%CF%8E%CE%BD et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 6 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CE%B3%CE%BA%CF%8E%CE%BD

## Définition (Bailly)

ἀγκών, ῶνος (ὁ) I courbure du bras, coude, Il. 10, 80 ; Od. 14, 494, etc. ; p. ext. bras, Soph. Ant. 1237, etc. || II courbure d’un membre chez les animaux, articulation, Xén. Cyn. 4, 1 || III en gén. courbure, inflexion, inclinaison : 1 retrait ou angle d’un mur, Il. 16, 702 ; Hdt. 1, 180 || 2 détour ou sinuosité d’un fleuve, Hdt. 2, 99 || 3 coin de terre, région extrême, Soph. Aj. 805 || 4 bras ou cornes d’une lyre, Ath. 657c || 5 bras d’un arc, Héron Bel. 6 ; en gén. bras, battant ou levier balistique d’une machine de jet, Héron, Phil. byz. etc. || IV prov. γλυκὺς ἀγκών, Plat. Phædr. 257d ; Ath. 516a, par antiphr. pour parler d’une chose difficile || E Dat. pl. poét. ἀγχώνεσσι, Pd. N. 5, 42. Étym. R. indo-europ. très répandue *h₂enk-, courbé ; cf. ἄγκος, ἀγκύλος, lat. ancus.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/ank%C3%B4n

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 2 Chroniques | 2 |
| Job | 1 |
| Ézéchiel | 1 |
| Siracide | 1 |
| 4 Maccabées | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἐπί (epi), 3 versets en commun

## Occurrences

- 2 Chroniques 9, 18 : ἀγκῶνες (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/9#v18)
- 2 Chroniques 9, 18 : ἀγκῶνας (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/9#v18)
- 4 Maccabées 10, 6 : ἀγκῶνας (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/10#v6)
- Job 31, 22 : ἀγκῶνός (https://anaginosko.fr/lxx/job/31#v22)
- Siracide 41, 20 : ἀγκῶνος (https://anaginosko.fr/lxx/sir/41#v20)
- Ézéchiel 13, 18 : ἀγκῶνα (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/13#v18)