# ἀγχιστεύω (anchisteuo) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CE%B3%CF%87%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%8D%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 32 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CE%B3%CF%87%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%8D%CF%89

## Définition (Bailly)

ἀγχιστεύω (ao. pass. ἠγχιστεύθην) 1 être voisin ou proche de, dat. Eur. Tr. 224 ; gén. Hpc. 27, 44 || 2 être proche parent de, particul. être parent au degré successible : τινί, Is. 84, 28, de qqn ; d’où exercer, comme proche parent, un droit : τινά, Spt. Ruth 3, 14, sur qqn ; τι, Spt. Num. 36, 8, sur qqe ch. Étym. ἀγχιστεύς.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/anchisteu%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Lévitique | 2 |
| Nombres | 10 |
| Deutéronome | 2 |
| Josué | 2 |
| Ruth | 14 |
| Esdras | 1 |
| Néhémie | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- φυγαδευτήριον (phygadeuterion), 3 versets en commun
- φονεύω (phoneuo), 6 versets en commun
- αἷμα (haima), 10 versets en commun
- συναγωγή (synagoge), 5 versets en commun
- κρίσις (krisis), 4 versets en commun
- ἀποθνήσκω (apothnesko), 7 versets en commun
- πατάσσω (patasso), 4 versets en commun
- εὑρίσκω (heurisko), 4 versets en commun
- ἄν (an), 4 versets en commun
- ἵνα (hina), 3 versets en commun
- πόλις (polis), 6 versets en commun
- ἐάν (ean), 5 versets en commun

## Occurrences

- Lévitique 25, 25 : ἀγχιστεύων (https://anaginosko.fr/lxx/lev/25#v25)
- Lévitique 25, 26 : ἀγχιστεύων (https://anaginosko.fr/lxx/lev/25#v26)
- Nombres 5, 8 : ἀγχιστεύων (https://anaginosko.fr/lxx/num/5#v8)
- Nombres 35, 12 : ἀγχιστεύοντος (https://anaginosko.fr/lxx/num/35#v12)
- Nombres 35, 19 : ἀγχιστεύων (https://anaginosko.fr/lxx/num/35#v19)
- Nombres 35, 21 : ἀγχιστεύων (https://anaginosko.fr/lxx/num/35#v21)
- Nombres 35, 24 : ἀγχιστεύοντος (https://anaginosko.fr/lxx/num/35#v24)
- Nombres 35, 25 : ἀγχιστεύοντος (https://anaginosko.fr/lxx/num/35#v25)
- Nombres 35, 27 : ἀγχιστεύων (https://anaginosko.fr/lxx/num/35#v27)
- Nombres 35, 27 : ἀγχιστεύων (https://anaginosko.fr/lxx/num/35#v27)
- Nombres 36, 8 : ἀγχιστεύουσα (https://anaginosko.fr/lxx/num/36#v8)
- Nombres 36, 8 : ἀγχιστεύσωσιν (https://anaginosko.fr/lxx/num/36#v8)
- Deutéronome 19, 6 : ἀγχιστεύων (https://anaginosko.fr/lxx/deu/19#v6)
- Deutéronome 19, 12 : ἀγχιστεύοντι (https://anaginosko.fr/lxx/deu/19#v12)
- Josué 20, 3 : ἀγχιστεύοντος (https://anaginosko.fr/lxx/jos/20#v3)
- Josué 20, 9 : ἀγχιστεύοντος (https://anaginosko.fr/lxx/jos/20#v9)
- Ruth 2, 20 : ἀγχιστευόντων (https://anaginosko.fr/lxx/rut/2#v20)
- Ruth 3, 13 : ἀγχιστεύσῃ (https://anaginosko.fr/lxx/rut/3#v13)
- Ruth 3, 13 : ἀγχιστευέτω (https://anaginosko.fr/lxx/rut/3#v13)
- Ruth 3, 13 : ἀγχιστεῦσαί (https://anaginosko.fr/lxx/rut/3#v13)
- Ruth 3, 13 : ἀγχιστεύσω (https://anaginosko.fr/lxx/rut/3#v13)
- Ruth 4, 4 : ἀγχιστεύεις (https://anaginosko.fr/lxx/rut/4#v4)
- Ruth 4, 4 : ἀγχίστευε (https://anaginosko.fr/lxx/rut/4#v4)
- Ruth 4, 4 : ἀγχιστεύεις (https://anaginosko.fr/lxx/rut/4#v4)
- Ruth 4, 4 : ἀγχιστεῦσαι (https://anaginosko.fr/lxx/rut/4#v4)
- Ruth 4, 4 : ἀγχιστεύσω (https://anaginosko.fr/lxx/rut/4#v4)
- Ruth 4, 6 : ἀγχιστεῦσαι (https://anaginosko.fr/lxx/rut/4#v6)
- Ruth 4, 6 : ἀγχίστευσον (https://anaginosko.fr/lxx/rut/4#v6)
- Ruth 4, 6 : ἀγχιστεῦσαι (https://anaginosko.fr/lxx/rut/4#v6)
- Ruth 4, 7 : ἀγχιστεύοντι (https://anaginosko.fr/lxx/rut/4#v7)
- Esdras 2, 62 : ἠγχιστεύθησαν (https://anaginosko.fr/lxx/esd/2#v62)
- Néhémie 7, 64 : ἠγχιστεύθησαν (https://anaginosko.fr/lxx/neh/7#v64)