# ἀκρόπολις (akropolis) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CE%BA%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 3 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CE%BA%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%82

## Définition (Bailly)

ἀκρό·πολις, εως (ἡ) la ville haute, d’où citadelle, Od. 8, 494 ; Hdt. 1, 84 ; Eschl. Sept. 240, etc. ; à Athènes, l’Acropole, Thc. 2, 13 ; And. 10, 31, etc. ; γεγράφθαι ἐν τῇ ἀκροπόλει, Dém. 1337, 24, ou ἀνενεχθῆναι εἰς ἀκρόπολιν, Dém. 1327, 25, être inscrit ou porté à l’Acropole (où était le trésor public) c. à d. être débiteur de l’État ; p. anal. ville-acropole, en parl. de Delphes, placée dans la montagne et centre de la Phocide, et qui était en qqe sorte l’acropole de ce pays, Eur. Or. 1094 ; fig. citadelle, rempart, en parl. d’une pers. ou d’une chose, Thgn. 233 ; Plat. Rsp. 560b ; Arstt. P.A. 3, 7, 11 || E Dans un décret de la fin du 4e siècle av. J.-C. ἀγρόπολις, CIA. 2, 272, 11 (v. Meisterh. p. 58, § 27) ; cf. γναφεύς, γναφεῖον, κωλαγρέται, etc. = κναφεύς, κναφεῖον, κωλακρέται, etc. — Au dat. sg. qqf. ἀκροπόλῃ, CIA. 2, 50, 17 (372 av. J.-C.), etc. (v. Meisterh. p. 108, § 52, 2). — Qqf. construit sans article : ἐν ἀκροπόλει, CIA. 2, 54b, 26 (363 av. J.-C.), à côté de ἐν τῇ ἀκροπόλει, CIA. 2, 49, 17 (365 av. J.-C.) ; v. Meisterh. p. 187, 21. Étym. ἄ. πόλις.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/akropolis

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 2 Maccabées | 3 |

## Cooccurrences fréquentes

- ὁ (ho), 3 versets en commun

## Occurrences

- 2 Maccabées 4, 12 : ἀκρόπολιν (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/4#v12)
- 2 Maccabées 4, 28 : ἀκροπόλεως (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/4#v28)
- 2 Maccabées 5, 5 : ἀκρόπολιν (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/5#v5)