# ἀναζέω (anazeo) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AD%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 4 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AD%CF%89

## Définition (Bailly)

ἀνα·ζέω (seul. prés. et ao. ἀνέζεσα) I intr. 1 jaillir en bouillonnant, bouillonner, en parl. de l’eau, Th. Ign. 46 ; de l’air, Plut. M. 1085a ; ἐκ γῆς ἀν. Soph. Tr. 702, jaillir de terre en bouillonnant, en parl. de flots écumants ; fig. en parl. de colère, de passion, Arstt. Probl. 27, 3, 2 ; Plut. M. 728b, etc. || 2 pulluler, en parl. de vers, Plut. Artax. 17 || II tr. 1 faire bouillir, acc. Hpc. t. 8, p. 58, 12 Littré, etc. || 2 faire pulluler (des vers) acc. Plut. M. 337a || E Formes en εε contractes ; formes en εο ou εω non contractes ; prés. ind. 3 sg. ἀναζεῖ, Th. l. c. ; Lgn 44, 4 ; 3 pl. ἀναζέουσιν, Soph. l. c. ; Plut. Artax. 47 ; inf. ἀναζεῖν, Stob. Ecl. 1, 868 ; part. ἀναζέων, Plut. M. 1005a.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/anaze%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Exode | 2 |
| Job | 1 |
| 2 Maccabées | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἐν (en), 3 versets en commun
- ὁ (ho), 4 versets en commun

## Occurrences

- Exode 9, 9 : ἀναζέουσαι (https://anaginosko.fr/lxx/exo/9#v9)
- Exode 9, 10 : ἀναζέουσαι (https://anaginosko.fr/lxx/exo/9#v10)
- 2 Maccabées 9, 9 : ἀναζεῖν (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/9#v9)
- Job 41, 23 : ἀναζεῖ (https://anaginosko.fr/lxx/job/41#v23)