# ἀναμιμνήσκω (anamimnesko) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B9%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CF%83%CE%BA%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 22 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
ἀναμιμνῄσκω : 6 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BC%80%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B9%CE%BC%CE%BD%E1%BF%84%CF%83%CE%BA%CF%89.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B9%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CF%83%CE%BA%CF%89

## Définition (Bailly)

ἀνα·μιμνῄσκω (f. ἀναμνήσω, ao. ἀνέμνησα, ao. pass. ἀνεμνήσθην) faire ressouvenir : τινά τι, Od. 3, 211 ; Hdt. 6, 40 ; Thc. 6, 6 ; Soph. O.R. 1133 ; τινά τινος, Eur. Alc. 1045 ; Plat. Menex. 246a, qqn de qqe ch. ; rar. τινά avec un inf. Pd. P. 4, 54, ou ἀν. τινὰ ἵνα, Dém. 230, 26, faire ressouvenir qqn de... ou que... ; ἀν. τι, Ant. 120, 26 ; Dém. 299, 8, rappeler le souvenir de qqe ch. ; au pass. ἀναμιμνῄσκεσθαι, rappeler à son esprit le souvenir de, se ressouvenir : τινος, Hdt. 2, 151 ; Thc. 2, 54 ; τι, Xén. An. 7, 1, 26 ; Plat. Phæd. 72e, etc. ; περί τινι, Plat. Rsp. 329a, de qqe ch. ; avec un relat. ἀναμνησθέντας οἷα ἐπάσχετε, Hdt. 5, 109, vous étant souvenus de ce que vous aviez souffert ; avec une conj. ἀν. ὅτι, Xén. Cyr. 3, 2, 27, se ressouvenir que ; avec un part. ἀετὸν ἀνεμιμνῄσκετο ἑαυτῷ δεξιὸν φθεγγόμενον, Xén. An. 6, 1, 23, il se ressouvenait qu’un aigle avait jeté un cri à sa droite || E Fut. dor. poét. ἀμμνάσω [νᾱ] Pd. l. c. ; ao. opt. 3 sg. dor. ἀμμνάσειεν [νᾱ] Pd. P. 1, 47.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/anamimn%C3%AAsk%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 1 |
| Exode | 1 |
| Nombres | 2 |
| 2 Samuel | 2 |
| 1 Rois | 2 |
| 2 Rois | 2 |
| Job | 1 |
| Psaumes | 1 |
| Jérémie | 1 |
| Ézéchiel | 7 |
| Siracide | 1 |
| 4 Maccabées | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- γραμματεύς (grammateus), 3 versets en commun
- ἀδικία (adikia), 4 versets en commun
- ἁμαρτία (hamartia), 7 versets en commun
- ἀνομία (anomia), 3 versets en commun
- ἐξέρχομαι (exerchomai), 3 versets en commun
- ὑμῶν (hymon), 3 versets en commun
- πρός (pros), 7 versets en commun
- ἡμέρα (hemera), 4 versets en commun
- ὥς (hos), 3 versets en commun
- υἱός (huios), 6 versets en commun
- μή (me), 4 versets en commun
- ὅς (hos), 6 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 41, 9 : ἀναμιμνῄσκω (https://anaginosko.fr/lxx/gen/41#v9)
- Exode 23, 13 : ἀναμνησθήσεσθε (https://anaginosko.fr/lxx/exo/23#v13)
- Nombres 5, 15 : ἀναμιμνήσκουσα (https://anaginosko.fr/lxx/num/5#v15)
- Nombres 10, 9 : ἀναμνησθήσεσθε (https://anaginosko.fr/lxx/num/10#v9)
- 2 Samuel 18, 18 : ἀναμνῆσαι (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/18#v18)
- 2 Samuel 20, 24 : ἀναμιμνῄσκων (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/20#v24)
- 1 Rois 2, 46 : ἀναμιμνῄσκων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/2#v46)
- 1 Rois 17, 18 : ἀναμνῆσαι (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/17#v18)
- 2 Rois 18, 18 : ἀναμιμνῄσκων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/18#v18)
- 2 Rois 18, 37 : ἀναμιμνῄσκων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/18#v37)
- 4 Maccabées 16, 18 : ἀναμνήσθητε (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/16#v18)
- Psaumes 108, 14 : ἀναμνησθείη (https://anaginosko.fr/lxx/psa/108#v14)
- Job 24, 20 : ἀνεμνήσθη (https://anaginosko.fr/lxx/job/24#v20)
- Siracide 3, 15 : ἀναμνησθήσεταί (https://anaginosko.fr/lxx/sir/3#v15)
- Jérémie 4, 16 : ἀναμνήσατε (https://anaginosko.fr/lxx/jer/4#v16)
- Ézéchiel 21, 28 : ἀναμιμνῄσκων (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/21#v28)
- Ézéchiel 21, 29 : ἀνεμνήσατε (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/21#v29)
- Ézéchiel 21, 29 : ἀνεμνήσατε (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/21#v29)
- Ézéchiel 23, 19 : ἀναμνῆσαι (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/23#v19)
- Ézéchiel 29, 16 : ἀναμιμνῄσκουσαν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/29#v16)
- Ézéchiel 33, 13 : ἀναμνησθῶσιν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/33#v13)
- Ézéchiel 33, 16 : ἀναμνησθῶσιν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/33#v16)