# ἀνανεύω (ananeuo) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8D%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 11 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8D%CF%89

## Définition (Bailly)

ἀνα·νεύω (f. -νεύσομαι, postér. -νεύσω ; ao. ἀνένευσα, etc.) I (ἀνά, en arrière) ramener la tête en arrière, en signe de mauvais vouloir ou de refus (p. opp. à ἐπινεύω ou κατανεύω) (les Grecs modernes ont la même habitude) Il. 6, 311, etc. ; Hdt. 5, 51 ; Ar. Lys. 126, etc. ; Xén. Cyr. 1, 6, 13 ; Plat. Rsp. 561c, etc. ; d’où faire un signe de refus, de défense : καρήατι, Il. 22, 205, de la tête ; p. suite, refuser : τι, Il. 16, 250, qqe ch. ; avec l’inf. fut. refuser de, Il. 16, 252 || II postér. (ἀνά, en haut) : 1 relever la tête, El. N.A. 13, 17 ; ἀνανενευκώς, Pol. 18, 13, qui se tient la tête relevée ; ἀνανενευκώς τινος, Alciphr. 3, 53, qui regarde qqe ch. de haut, avec dédain || 2 t. de balist. pivoter verticalement, Héron, ou pointer bas (une machine de jet) en parl. du tir rasant, Héron.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/ananeu%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Exode | 2 |
| Nombres | 7 |
| Néhémie | 1 |
| Odes | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- ὁρισμός (horismos), 3 versets en commun
- ὁρίζω (horizo), 3 versets en commun
- εὐχή (euche), 3 versets en commun
- ἵστημι (histemi), 3 versets en commun
- ψυχή (psyche), 3 versets en commun
- ἀκούω (akouo), 3 versets en commun
- ἐάν (ean), 3 versets en commun
- κατά (kata), 4 versets en commun
- ὅς (hos), 4 versets en commun
- οὐ (ou), 4 versets en commun
- δέ (de), 3 versets en commun
- πᾶς (pas), 3 versets en commun

## Occurrences

- Exode 22, 16 : ἀνανεύων (https://anaginosko.fr/lxx/exo/22#v16)
- Exode 22, 16 : ἀνανεύσῃ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/22#v16)
- Nombres 30, 6 : ἀνανεύων (https://anaginosko.fr/lxx/num/30#v6)
- Nombres 30, 6 : ἀνανεύσῃ (https://anaginosko.fr/lxx/num/30#v6)
- Nombres 30, 6 : ἀνένευσεν (https://anaginosko.fr/lxx/num/30#v6)
- Nombres 30, 9 : ἀνανεύων (https://anaginosko.fr/lxx/num/30#v9)
- Nombres 30, 9 : ἀνανεύσῃ (https://anaginosko.fr/lxx/num/30#v9)
- Nombres 30, 9 : ἀνένευσεν (https://anaginosko.fr/lxx/num/30#v9)
- Nombres 30, 12 : ἀνανεύσῃ (https://anaginosko.fr/lxx/num/30#v12)
- Néhémie 9, 17 : ἀνένευσαν (https://anaginosko.fr/lxx/neh/9#v17)
- Odes 12, 10 : ἀνανεῦσαί (https://anaginosko.fr/lxx/oda/12#v10)