# ἀναπλάσσω (anaplasso) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%BB%CE%AC%CF%83%CF%83%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 1 occurrence dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%BB%CE%AC%CF%83%CF%83%CF%89

## Définition (Bailly)

ἀνα·πλάσσω, att. ἀνα·πλάττω (f. -πλάσω, etc.) 1 modeler de nouveau, restaurer ; au pass. ῥὶς ἀναπλάσσεται, Hpc. 802h, le nez se reforme || 2 modeler autrement, donner une nouvelle forme à, acc. Plat. 1 Alc. 121d || 3 p. ext. modeler, en gén., en parl. de cire sous les ongles, Ar. Vesp. 108 (vulg. ὑποπεπλασμένος) ; d’une couche de boue autour de chaussures, Luc. M. cond. 17 ; fig. inventer, imaginer, Pol. 3, 94, 2 ; Luc. Herm. 71, etc. || Moy. 1 rebâtir pour soi, acc. Hdt. 8, 109 || 2 imaginer, inventer, Anth. 9, 710.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/anaplass%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Sagesse | 1 |

## Occurrences

- Sagesse 15, 7 : ἀνεπλάσατο (https://anaginosko.fr/lxx/wis/15#v7)