# ἀποικία (apoikia) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%AF%CE%B1 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 31 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%AF%CE%B1

## Définition (Bailly)

ἀποικία, ας (ἡ) colonisation, colonie, Pd. O. 1, 24 ; I. 6, 12 ; Eschl. Pr. 814, etc. ; en parl. des chefs ou conducteurs d’une colonie : ἀποικίαν ποιεῖσθαι, Plat. Leg. 702c ; ἐκπέμπειν, Thc. 1, 12 ; Plat. Pol. 293d ; στέλλειν, Str. 380 ; Luc. V.H. 1, 12, etc. emmener une colonie ; en parl. du peuple qui envoie une colonie : ἀποικίαν ἀποστέλλειν, Eschn. 51, 34 ; Pol. 3, 40, 3, etc. envoyer une colonie ; cf. Hdt. 4, 150 || E Ion. -ίη, Hdt. 1, 146, etc. Étym. ἄποικος.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/apoikia

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Juges | 1 |
| Esdras | 8 |
| Néhémie | 1 |
| Jérémie | 17 |
| Sagesse | 1 |
| Baruch | 2 |
| 3 Maccabées | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἀποικίζω (apoikizo), 4 versets en commun
- Βαβυλών (Babylon), 8 versets en commun
- Ἱερεμίας (Hieremias), 3 versets en commun
- αἰχμαλωσία (aichmalosia), 3 versets en commun
- Ἰουδά (Iouda), 10 versets en commun
- ἀποστρέφω (apostrepho), 5 versets en commun
- ἐπιστρέφω (epistrepho), 5 versets en commun
- Ἱερουσαλήμ (Hierousalem), 7 versets en commun
- οἰκοδομέω (oikodomeo), 3 versets en commun
- ἄρχων (archon), 4 versets en commun
- ἱερεύς (hiereus), 5 versets en commun
- οὕτως (houtos), 5 versets en commun

## Occurrences

- Juges 18, 30 : ἀποικίας (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/18#v30)
- Esdras 1, 11 : ἀποικίας (https://anaginosko.fr/lxx/esd/1#v11)
- Esdras 2, 1 : ἀποικίας (https://anaginosko.fr/lxx/esd/2#v1)
- Esdras 4, 1 : ἀποικίας (https://anaginosko.fr/lxx/esd/4#v1)
- Esdras 9, 4 : ἀποικίας (https://anaginosko.fr/lxx/esd/9#v4)
- Esdras 10, 6 : ἀποικίας (https://anaginosko.fr/lxx/esd/10#v6)
- Esdras 10, 7 : ἀποικίας (https://anaginosko.fr/lxx/esd/10#v7)
- Esdras 10, 8 : ἀποικίας (https://anaginosko.fr/lxx/esd/10#v8)
- Esdras 10, 16 : ἀποικίας (https://anaginosko.fr/lxx/esd/10#v16)
- Néhémie 7, 6 : ἀποικίας (https://anaginosko.fr/lxx/neh/7#v6)
- 3 Maccabées 6, 10 : ἀποικίαν (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/6#v10)
- Sagesse 12, 7 : ἀποικίαν (https://anaginosko.fr/lxx/wis/12#v7)
- Jérémie 13, 19 : ἀποικίαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/13#v19)
- Jérémie 30, 19 : ἀποικίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/jer/30#v19)
- Jérémie 31, 7 : ἀποικίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/jer/31#v7)
- Jérémie 35, 4 : ἀποικίαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/35#v4)
- Jérémie 35, 6 : ἀποικίαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/35#v6)
- Jérémie 36, 1 : ἀποικίας (https://anaginosko.fr/lxx/jer/36#v1)
- Jérémie 36, 1 : ἀποικίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/jer/36#v1)
- Jérémie 36, 4 : ἀποικίαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/36#v4)
- Jérémie 36, 22 : ἀποικίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/jer/36#v22)
- Jérémie 36, 31 : ἀποικίαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/36#v31)
- Jérémie 37, 3 : ἀποικίαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/37#v3)
- Jérémie 37, 18 : ἀποικίαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/37#v18)
- Jérémie 39, 44 : ἀποικίας (https://anaginosko.fr/lxx/jer/39#v44)
- Jérémie 40, 7 : ἀποικίαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/40#v7)
- Jérémie 40, 7 : ἀποικίαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/40#v7)
- Jérémie 40, 11 : ἀποικίαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/40#v11)
- Jérémie 47, 1 : ἀποικίας (https://anaginosko.fr/lxx/jer/47#v1)
- Baruch 3, 7 : ἀποικίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/bar/3#v7)
- Baruch 3, 8 : ἀποικίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/bar/3#v8)