# ἀποπνέω (apopneo) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CF%80%CE%BF%CF%80%CE%BD%CE%AD%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 1 occurrence dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CF%80%CE%BF%CF%80%CE%BD%CE%AD%CF%89

## Définition (Bailly)

ἀπο·πνέω, f. -πνεύσομαι : I tr. 1 souffler, exhaler : πυρὸς μένος, Il. 6, 182, souffler du feu ; θυμόν, Il. 4, 524, ou abs. ἀποπνεῖν, Batr. 99, exhaler son âme, mourir ; p. anal. ἔπος ἀπ. στόματος, Pd. P. 4, 11, exhaler une parole de ses lèvres ; au pass. φῶς ἀποπνεῖται, Plut. M. 281b, on fait jaillir de la lumière en soufflant ; fig. ἀπ. δυσμένειαν, Plut. Them. 22, exhaler la haine || 2 particul. exhaler une odeur : ἀπ. ὀδμήν, Od. 4, 406, exhaler une odeur ; d’où ἀπ. τινος, Plut. Alex. 4 ; Luc. H. conscr. 15, exhaler qqe odeur ; abs. A. Rh. 2, 193 ; Plut. M. 695e || 3 répandre son parfum, d’où perdre toute odeur, Th. H.P. 9, 16, 2 || II intr. souffler, en parl. du vent : ἀπ. ἀπὸ τόπου, Hdt. 2, 27 ; Arstt. Meteor. 2, 8, 9, souffler d’un lieu ; impers. ἀποπνεῖ ἀπὸ τῆς θαλάττης, Arstt. Probl. 23, 16, 1, etc. une brise s’élève de la mer || E Fut. réc. -πνεύσω, Geop. 2, 21, 3. Épq. prés. ἀποπνείω, Il. 6, 182, etc. ; Od. 4, 406.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/apopne%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 4 Maccabées | 1 |

## Occurrences

- 4 Maccabées 15, 18 : ἀποπνέων (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/15#v18)