# ἀργύρεος (argyreos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CF%81%CE%B3%CF%8D%CF%81%CE%B5%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Adjectif · 92 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CF%81%CE%B3%CF%8D%CF%81%CE%B5%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

ἀργύρεος-οῦς, έα-ᾶ, εον-οῦν [ῠ] 1 d’argent, Il. 1, 49, etc. ; Od. 4, 615 ; Hés. O. 143 ; Att. etc. ; ὁ ἀργυροῦς (s. e. σίκλος) Héron, Spt. denier d’argent || 2 argenté, Hdt. 9, 82 || E Duel fém. ἀργυρᾶ, Inscr. att. (Rev. de phil. 5, 165). Trisyll. ἀργυρέῳ, Hés. O. 143. Étym. ἄργυρος.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/argureos-ous

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 3 |
| Exode | 15 |
| Nombres | 27 |
| 2 Samuel | 1 |
| 1 Rois | 1 |
| 2 Rois | 3 |
| 1 Chroniques | 4 |
| 2 Chroniques | 2 |
| Esdras | 5 |
| Esther | 3 |
| Cantique des cantiques | 1 |
| Osée | 1 |
| Zacharie | 2 |
| Isaïe | 2 |
| Jérémie | 2 |
| Daniel | 5 |
| Judith | 1 |
| 1 Maccabées | 1 |
| 2 Maccabées | 1 |
| Siracide | 1 |
| Baruch | 1 |
| Lettre de Jérémie | 3 |
| Esdras A' | 7 |

## Cooccurrences fréquentes

- παράκοιτος (parakoitos), 3 versets en commun
- τρύβλιον (tryblion), 13 versets en commun
- ὁλκή (holke), 13 versets en commun
- φιάλη (phiale), 17 versets en commun
- ἀναποιέω (anapoieo), 12 versets en commun
- περιαργυρόω (periargyroo), 3 versets en commun
- ἀγκύλη (ankyle), 3 versets en commun
- κεφαλίς (kephalis), 6 versets en commun
- σίκλος (siklos), 12 versets en commun
- χρύσεος (chryseos), 43 versets en commun
- σεμίδαλις (semidalis), 12 versets en commun
- ξύλινος (xylinos), 5 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 24, 53 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/24#v53)
- Genèse 44, 2 : ἀργυροῦν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/44#v2)
- Genèse 44, 5 : ἀργυροῦν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/44#v5)
- Exode 3, 22 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/3#v22)
- Exode 11, 2 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/11#v2)
- Exode 12, 35 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/12#v35)
- Exode 20, 23 : ἀργυροῦς (https://anaginosko.fr/lxx/exo/20#v23)
- Exode 26, 19 : ἀργυρᾶς (https://anaginosko.fr/lxx/exo/26#v19)
- Exode 26, 21 : ἀργυρᾶς (https://anaginosko.fr/lxx/exo/26#v21)
- Exode 26, 25 : ἀργυραῖ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/26#v25)
- Exode 26, 32 : ἀργυραῖ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/26#v32)
- Exode 27, 10 : ἀργυραῖ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/27#v10)
- Exode 27, 17 : ἀργυραῖ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/27#v17)
- Exode 37, 4 : ἀργυραῖ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/37#v4)
- Exode 37, 15 : ἀργυραῖ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/37#v15)
- Exode 37, 17 : ἀργυραῖ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/37#v17)
- Exode 38, 20 : ἀργυρᾶς (https://anaginosko.fr/lxx/exo/38#v20)
- Exode 38, 20 : ἀργυρᾶς (https://anaginosko.fr/lxx/exo/38#v20)
- Nombres 7, 13 : ἀργυροῦν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v13)
- Nombres 7, 13 : ἀργυρᾶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v13)
- Nombres 7, 19 : ἀργυροῦν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v19)
- Nombres 7, 19 : ἀργυρᾶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v19)
- Nombres 7, 25 : ἀργυροῦν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v25)
- Nombres 7, 25 : ἀργυρᾶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v25)
- Nombres 7, 31 : ἀργυροῦν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v31)
- Nombres 7, 31 : ἀργυρᾶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v31)
- Nombres 7, 37 : ἀργυροῦν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v37)
- Nombres 7, 37 : ἀργυρᾶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v37)
- Nombres 7, 43 : ἀργυροῦν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v43)
- Nombres 7, 43 : ἀργυρᾶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v43)
- Nombres 7, 49 : ἀργυροῦν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v49)
- Nombres 7, 49 : ἀργυρᾶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v49)
- Nombres 7, 55 : ἀργυροῦν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v55)
- Nombres 7, 55 : ἀργυρᾶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v55)
- Nombres 7, 61 : ἀργυροῦν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v61)
- Nombres 7, 61 : ἀργυρᾶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v61)
- Nombres 7, 67 : ἀργυροῦν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v67)
- Nombres 7, 67 : ἀργυρᾶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v67)
- Nombres 7, 73 : ἀργυροῦν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v73)
- Nombres 7, 73 : ἀργυρᾶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v73)
- Nombres 7, 79 : ἀργυροῦν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v79)
- Nombres 7, 79 : ἀργυρᾶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v79)
- Nombres 7, 84 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v84)
- Nombres 7, 84 : ἀργυραῖ (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v84)
- Nombres 10, 2 : ἀργυρᾶς (https://anaginosko.fr/lxx/num/10#v2)
- 2 Samuel 8, 10 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/8#v10)
- 1 Rois 15, 15 : ἀργυροῦς (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/15#v15)
- 2 Rois 12, 14 : ἀργυραῖ (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/12#v14)
- 2 Rois 12, 14 : ἀργυροῦν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/12#v14)
- 2 Rois 25, 15 : ἀργυρᾶς (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/25#v15)
- 1 Chroniques 18, 10 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/18#v10)
- 1 Chroniques 28, 14 : ἀργυρῶν (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/28#v14)
- 1 Chroniques 28, 16 : ἀργυρῶν (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/28#v16)
- 1 Chroniques 28, 17 : ἀργυρῶν (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/28#v17)
- 2 Chroniques 9, 24 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/9#v24)
- 2 Chroniques 24, 14 : ἀργυρᾶς (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/24#v14)
- Esdras A' 2, 9 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/1es/2#v9)
- Esdras A' 2, 9 : ἀργυραῖ (https://anaginosko.fr/lxx/1es/2#v9)
- Esdras A' 2, 10 : ἀργυραῖ (https://anaginosko.fr/lxx/1es/2#v10)
- Esdras A' 2, 11 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/1es/2#v11)
- Esdras A' 6, 17 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/1es/6#v17)
- Esdras A' 6, 25 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/1es/6#v25)
- Esdras A' 8, 56 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/1es/8#v56)
- Esdras 1, 9 : ἀργυροῖ (https://anaginosko.fr/lxx/esd/1#v9)
- Esdras 1, 10 : ἀργυροῖ (https://anaginosko.fr/lxx/esd/1#v10)
- Esdras 5, 14 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/esd/5#v14)
- Esdras 6, 5 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/esd/6#v5)
- Esdras 8, 26 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/esd/8#v26)
- Esther 1, 6 : ἀργυροῖς (https://anaginosko.fr/lxx/est/1#v6)
- Esther 1, 6 : ἀργυραῖ (https://anaginosko.fr/lxx/est/1#v6)
- Esther 1, 7 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/est/1#v7)
- Judith 10, 22 : ἀργυραῖ (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/10#v22)
- 1 Maccabées 6, 12 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/6#v12)
- 2 Maccabées 2, 2 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/2#v2)
- Cantique des cantiques 8, 9 : ἀργυρᾶς (https://anaginosko.fr/lxx/sng/8#v9)
- Siracide 26, 18 : ἀργυρᾶς (https://anaginosko.fr/lxx/sir/26#v18)
- Osée 2, 10 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/hos/2#v10)
- Zacharie 11, 12 : ἀργυροῦς (https://anaginosko.fr/lxx/zec/11#v12)
- Zacharie 11, 13 : ἀργυροῦς (https://anaginosko.fr/lxx/zec/11#v13)
- Isaïe 2, 20 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/isa/2#v20)
- Isaïe 31, 7 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/isa/31#v7)
- Jérémie 52, 19 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/jer/52#v19)
- Jérémie 52, 19 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/jer/52#v19)
- Baruch 1, 8 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/bar/1#v8)
- Lettre de Jérémie 1, 3 : ἀργυροῦς (https://anaginosko.fr/lxx/lje/1#v3)
- Lettre de Jérémie 1, 10 : ἀργυροῦς (https://anaginosko.fr/lxx/lje/1#v10)
- Lettre de Jérémie 1, 29 : ἀργυροῖς (https://anaginosko.fr/lxx/lje/1#v29)
- Daniel 2, 32 : ἀργυροῖ (https://anaginosko.fr/lxx/dan/2#v32)
- Daniel 5, 2 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/dan/5#v2)
- Daniel 5, 3 : ἀργυρᾶ (https://anaginosko.fr/lxx/dan/5#v3)
- Daniel 5, 4 : ἀργυροῦς (https://anaginosko.fr/lxx/dan/5#v4)
- Daniel 5, 23 : ἀργυροῦς (https://anaginosko.fr/lxx/dan/5#v23)