# ἀφίστημι (aphistemi) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CF%86%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B9 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 211 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%80%CF%86%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B9

## Définition (Bailly)

ἀφ·ίστημι : I tr. aux temps suiv. (prés., impf. ἀφίστην, f. ἀποστήσω, ao. 1 ἀπέστησα) placer hors de, d’où : 1 éloigner, écarter : τινά, Xén. Hell. 7, 5, 23, qqn ; ἀπ. ἀλλήλων, Plat. Pol. 282b, éloigner les uns des autres || 2 séparer, détacher : ἀφ. τῆς ἐλάας τὸν φλοιόν, Th. C.P. 3, 3, 2, enlever l’écorce de l’olivier ; fig. détacher (d’une alliance, d’un parti) : ἀφ. τοὺς ξυμμάχους, Thc. ; τὴν Ἰωνίαν, Thc. pousser les alliés, l’Ionie à la défection, à la révolte ; τινὰ ἀπό τινος, Hdt. 1, 76, etc. ; τινά τινος, And. 26, 16, chercher à détacher qqn d’un parti || 3 écarter, éloigner, d’où faire disparaître : ἄχος, Eschl. Ch. 416, éloigner une douleur ; νόσον, Call. Diosc. guérir une maladie ; ἐπιϐουλάς, Thc. déjouer des complots ou des desseins hostiles ; en parl. de pers. ἄρχοντα, Xén. Hell. 7, 1, 45, déposer un magistrat, litt. l’écarter de sa charge ; abs. supprimer une dette, c. à d. l’acquitter, Xén. Conv. 2, 20 || II intr. aux temps suiv. (ao. 2 ἀπέστην, pf. ἀφέστηκα au sens d’un prés., pl. q. pf. ἀφεστήκη ou -κειν au sens d’un impf.) être éloigné : δοῦλος ἀφεστώς, Lys. 167, 12, esclave fugitif ; fig. 1 être séparé, d’où être privé de : ἀφ. φρενῶν, Soph. Ph. 865, avoir perdu la raison || 2 être différent de : τῶν τοιούτων ἐθῶν, Dém. être éloigné de pareilles coutumes ; πόρρω ἀφέστηκε βασιλεὺς τυράννου, Plat. un roi est fort différent d’un tyran || III s’éloigner, se retirer (de crainte, d’horreur, etc.) Il. 4, 340, etc. Plat. Theæt. 169b ; Dém. 355, 20, etc. ; fig. 1 s’abstenir de, renoncer à, avec le gén. ἀφ. τοῦ ποιεῖν, Pol. ou avec l’inf. Eur. Hel. 536, renoncer à faire, etc. || 2 se dérober à, se soustraire à, gén. : πόνων καὶ κινδύνων, Isocr. 57c, se soustraire aux fatigues et aux dangers || 3 se détacher de, faire défection : ἀπό τινος, Hdt. 1, 95, etc. (cf. CIA. 4, 27, a, 21, de 445 av. J.-C.) ; τινός, Hdt. 2, 113 (cf. CIA. 1, 9, 22, de 464/457 av. J.-C.), se détacher du parti de qqn ; ἀφ. πρός ou εἴς τινα, Hdt. 2, 30 ; Xén. An. 1, 6, 7, faire défection pour se rallier à qqn ; abs. faire défection, se révolter, Hdt. 1, 102 ; ἀφ. ὑπό τινος, Thc. 8, 35, faire défection à l’instigation de qqn || Moy. ἀφίσταμαι (f. ἀποστήσομαι, ao. ἀπεστησάμην) I tr. (seul. ao.) 1 éloigner, écarter de soi : Ἀργείων δόρυ πυλῶν ἀφ. Eur. Ph. 1087, écarter de ses portes la lance des Argiens || 2 se dégager de, s’acquitter de : χρεῖος, Il. 13, 745, s’acquitter d’une dette, c. à d. rendre le mal pour le mal ; τὸν χαλκόν, Dém. 1199, 14, payer la solde ou le salaire || II intr. 1 être éloigné ou distant de, gén. Il. 23, 517 ; Od. 23, 101, etc. || 2 s’écarter de, s’éloigner de : ἐκ Σικελίας, Thc. 7, 28, s’éloigner de la Sicile ; rar. avec l’acc. : ἀφ. τὸν ἥλιον ὑπὸ τῆς σκιᾶς, Xén. Cyn. 3, 3, se retirer du soleil pour s’abriter à l’ombre ; part. faire défection : πρός τινα, Xén. pour passer dans le parti d’un autre || 3 t. de méd. s’écarter, se désagréger : ἀφίσταται ὀστέον, Hpc. Aph. 1258, l’os est carié ; σάρκες ἀφιστάμεναι, Diosc. chairs qui se dissolvent ; τὸ ἀφιστάμενον, Gal. abcès en formation ; τὰ ἀφεστεῶτα, Gal. abcès formés || E ao. 2 impér. ἀπόστηθι, Ar. Th. 627 ; ou ἀπόστα, Mén. 4, 182 Meineke. Pf. ἀφέστηκα, ας, ε ; plur. ἀφέσταμεν [τᾰ], -στατε [τᾰ], -στᾶσι ; opt. poét. 3 sg. ἀφεσταίη, Od. 23, 101, 169 ; inf. ἀφεστηκέναι, Arstt. Aud. 20, ou ἀφεστάναι ; part. ἀφεστώς, -ῶσα, -ός ou -ώς ; part. épq. plur. ἀφεσταότες, Il. 17, 375. Pl. q. pf. 1 sg. ἀφεστήκη, Plat. Theæt. 208e ; 3 sg. ἀφεστήκει, Od. 11, 544 ; 3 pl. ἀφέστασαν [τᾰ] (cf. le plur. du pf. ἀφέστηκα) Il. 15, 672 ; 21, 391. Fut. ἀφεστήξω formé du pf. ἀφέστηκα (cf. τεθνήξω) Xén. An. 2, 4, 5 ; Plat. Rsp. 587b. — Conjug. ion. et dor. en ἀπ- au lieu de ἀφ- : ao. 1 dor. ἀπέστασα [τᾱ] Eschl. Ch. 416 (chœur) ; ao. 2, 3 pl. sbj. ion. ἀποστέωσι, Hdt. 3, 15 ; pl. q. pf. 3 sg. ion. ἀπεστήκεε, Hdt. 5, 37. Étym. ἀπό, ἵστημι.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/aphist%C3%AAmi

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 6 |
| Exode | 1 |
| Lévitique | 1 |
| Nombres | 7 |
| Deutéronome | 6 |
| Josué | 7 |
| Juges | 3 |
| 1 Samuel | 8 |
| 2 Samuel | 8 |
| 1 Rois | 2 |
| 2 Rois | 23 |
| 1 Chroniques | 2 |
| 2 Chroniques | 19 |
| Néhémie | 1 |
| Esther | 1 |
| Job | 6 |
| Psaumes | 13 |
| Proverbes | 1 |
| Ecclésiaste | 1 |
| Isaïe | 10 |
| Jérémie | 10 |
| Lamentations | 4 |
| Ézéchiel | 8 |
| Daniel | 7 |
| Tobie | 2 |
| Judith | 3 |
| 1 Maccabées | 5 |
| 2 Maccabées | 3 |
| Sagesse | 2 |
| Siracide | 26 |
| Baruch | 1 |
| Esdras A' | 4 |
| 3 Maccabées | 1 |
| Odes | 3 |
| Psaumes de Salomon | 6 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἐξαμαρτάνω (examartano), 15 versets en commun
- Ναβατ (Nabat), 12 versets en commun
- μέριμνα (merimna), 4 versets en commun
- ἀγρυπνία (agrypnia), 3 versets en commun
- Ιεροβοαμ (Ieroboam), 16 versets en commun
- ὕπνος (hypnos), 8 versets en commun
- κολλάω (kollao), 5 versets en commun
- μακράν (makran), 7 versets en commun
- ὄπισθεν (opisthen), 4 versets en commun
- ἀνομέω (anomeo), 3 versets en commun
- ὑπεροράω (hyperorao), 3 versets en commun
- ἐμοῦ (emou), 25 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 12, 8 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/gen/12#v8)
- Genèse 14, 4 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/14#v4)
- Genèse 19, 9 : ἀπόστα (https://anaginosko.fr/lxx/gen/19#v9)
- Genèse 30, 36 : ἀπέστησεν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/30#v36)
- Genèse 31, 40 : ἀφίστατο (https://anaginosko.fr/lxx/gen/31#v40)
- Genèse 31, 49 : ἀποστησόμεθα (https://anaginosko.fr/lxx/gen/31#v49)
- Exode 23, 7 : ἀποστήσῃ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/23#v7)
- Lévitique 13, 58 : ἀποστήσεται (https://anaginosko.fr/lxx/lev/13#v58)
- Nombres 8, 25 : ἀποστήσεται (https://anaginosko.fr/lxx/num/8#v25)
- Nombres 12, 10 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/num/12#v10)
- Nombres 14, 9 : ἀφέστηκεν (https://anaginosko.fr/lxx/num/14#v9)
- Nombres 14, 31 : ἀπέστητε (https://anaginosko.fr/lxx/num/14#v31)
- Nombres 16, 27 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/num/16#v27)
- Nombres 31, 16 : ἀποστῆσαι (https://anaginosko.fr/lxx/num/31#v16)
- Nombres 32, 9 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/num/32#v9)
- Deutéronome 1, 28 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/deu/1#v28)
- Deutéronome 4, 9 : ἀποστήτωσαν (https://anaginosko.fr/lxx/deu/4#v9)
- Deutéronome 7, 4 : ἀποστήσει (https://anaginosko.fr/lxx/deu/7#v4)
- Deutéronome 13, 11 : ἀποστῆσαί (https://anaginosko.fr/lxx/deu/13#v11)
- Deutéronome 13, 14 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/deu/13#v14)
- Deutéronome 32, 15 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/deu/32#v15)
- Josué 1, 8 : ἀποστήσεται (https://anaginosko.fr/lxx/jos/1#v8)
- Josué 3, 16 : ἀφεστηκὸς (https://anaginosko.fr/lxx/jos/3#v16)
- Josué 8, 16 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/jos/8#v16)
- Josué 22, 18 : ἀποστῆτε (https://anaginosko.fr/lxx/jos/22#v18)
- Josué 22, 19 : ἀπόστητε (https://anaginosko.fr/lxx/jos/22#v19)
- Josué 22, 23 : ἀποστῆναι (https://anaginosko.fr/lxx/jos/22#v23)
- Josué 22, 29 : ἀποστῆναι (https://anaginosko.fr/lxx/jos/22#v29)
- Juges 16, 17 : ἀποστήσεται (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/16#v17)
- Juges 16, 19 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/16#v19)
- Juges 16, 20 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/16#v20)
- 1 Samuel 6, 3 : ἀποστῇ (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/6#v3)
- 1 Samuel 14, 9 : ἀπόστητε (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/14#v9)
- 1 Samuel 16, 14 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/16#v14)
- 1 Samuel 16, 23 : ἀφίστατο (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/16#v23)
- 1 Samuel 18, 13 : ἀπέστησεν (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/18#v13)
- 1 Samuel 19, 10 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/19#v10)
- 1 Samuel 28, 15 : ἀφέστηκεν (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/28#v15)
- 1 Samuel 28, 16 : ἀφέστηκεν (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/28#v16)
- 2 Samuel 2, 22 : ἀπόστηθι (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/2#v22)
- 2 Samuel 2, 23 : ἀποστῆναι (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/2#v23)
- 2 Samuel 2, 28 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/2#v28)
- 2 Samuel 7, 15 : ἀποστήσω (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/7#v15)
- 2 Samuel 7, 15 : ἀπέστησα (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/7#v15)
- 2 Samuel 7, 15 : ἀπέστησα (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/7#v15)
- 2 Samuel 12, 10 : ἀποστήσεται (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/12#v10)
- 2 Samuel 22, 23 : ἀπέστην (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/22#v23)
- 1 Rois 11, 29 : ἀπέστησεν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/11#v29)
- 1 Rois 21, 24 : ἀπόστησον (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/21#v24)
- 2 Rois 1, 18 : ἀπέστησεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/1#v18)
- 2 Rois 1, 18 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/1#v18)
- 2 Rois 3, 3 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/3#v3)
- 2 Rois 10, 29 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/10#v29)
- 2 Rois 10, 31 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/10#v31)
- 2 Rois 13, 2 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/13#v2)
- 2 Rois 13, 6 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/13#v6)
- 2 Rois 13, 11 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/13#v11)
- 2 Rois 14, 24 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/14#v24)
- 2 Rois 14, 25 : ἀπέστησεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/14#v25)
- 2 Rois 15, 9 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/15#v9)
- 2 Rois 15, 18 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/15#v18)
- 2 Rois 15, 24 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/15#v24)
- 2 Rois 15, 28 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/15#v28)
- 2 Rois 17, 18 : ἀπέστησεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/17#v18)
- 2 Rois 17, 22 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/17#v22)
- 2 Rois 18, 6 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/18#v6)
- 2 Rois 18, 22 : ἀπέστησεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/18#v22)
- 2 Rois 22, 2 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/22#v2)
- 2 Rois 23, 19 : ἀπέστησεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/23#v19)
- 2 Rois 23, 27 : ἀποστήσω (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/23#v27)
- 2 Rois 23, 27 : ἀπέστησα (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/23#v27)
- 2 Rois 24, 3 : ἀποστῆσαι (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/24#v3)
- 1 Chroniques 17, 13 : ἀποστήσω (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/17#v13)
- 1 Chroniques 17, 13 : ἀπέστησα (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/17#v13)
- 2 Chroniques 13, 6 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/13#v6)
- 2 Chroniques 14, 2 : ἀπέστησεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/14#v2)
- 2 Chroniques 14, 4 : ἀπέστησεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/14#v4)
- 2 Chroniques 15, 17 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/15#v17)
- 2 Chroniques 21, 8 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/21#v8)
- 2 Chroniques 21, 10 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/21#v10)
- 2 Chroniques 21, 10 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/21#v10)
- 2 Chroniques 25, 27 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/25#v27)
- 2 Chroniques 26, 18 : ἀπέστης (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/26#v18)
- 2 Chroniques 28, 19 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/28#v19)
- 2 Chroniques 28, 22 : ἀποστῆναι (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/28#v22)
- 2 Chroniques 28, 24 : ἀπέστησεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/28#v24)
- 2 Chroniques 29, 6 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/29#v6)
- 2 Chroniques 30, 7 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/30#v7)
- 2 Chroniques 35, 19 : ἀποστήσω (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/35#v19)
- 2 Chroniques 35, 19 : ἀπέστησα (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/35#v19)
- 2 Chroniques 36, 5 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/36#v5)
- 2 Chroniques 36, 5 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/36#v5)
- 2 Chroniques 36, 5 : ἀποστῆσαι (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/36#v5)
- Esdras A' 1, 25 : ἀπόστηθι (https://anaginosko.fr/lxx/1es/1#v25)
- Esdras A' 1, 28 : ἀποστήσατέ (https://anaginosko.fr/lxx/1es/1#v28)
- Esdras A' 1, 28 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/1es/1#v28)
- Esdras A' 1, 46 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/1es/1#v46)
- Néhémie 9, 26 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/neh/9#v26)
- Esther 6, 1 : ἀπέστησεν (https://anaginosko.fr/lxx/est/6#v1)
- Judith 5, 18 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/5#v18)
- Judith 13, 14 : ἀπέστησεν (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/13#v14)
- Judith 13, 19 : ἀποστήσεται (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/13#v19)
- Tobie 1, 4 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/tob/1#v4)
- Tobie 4, 21 : ἀποστῇς (https://anaginosko.fr/lxx/tob/4#v21)
- 1 Maccabées 1, 15 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/1#v15)
- 1 Maccabées 2, 19 : ἀποστῆναι (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/2#v19)
- 1 Maccabées 6, 10 : ἀφίσταται (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/6#v10)
- 1 Maccabées 6, 36 : ἀφίσταντο (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/6#v36)
- 1 Maccabées 11, 43 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/11#v43)
- 2 Maccabées 1, 7 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/1#v7)
- 2 Maccabées 2, 3 : ἀποστῆναι (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/2#v3)
- 2 Maccabées 6, 16 : ἀφίστησιν (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/6#v16)
- 3 Maccabées 6, 25 : ἀποστήσας (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/6#v25)
- Psaumes 6, 9 : ἀπόστητε (https://anaginosko.fr/lxx/psa/6#v9)
- Psaumes 9, 22 : ἀφέστηκας (https://anaginosko.fr/lxx/psa/9#v22)
- Psaumes 17, 23 : ἀπέστησα (https://anaginosko.fr/lxx/psa/17#v23)
- Psaumes 21, 12 : ἀποστῇς (https://anaginosko.fr/lxx/psa/21#v12)
- Psaumes 34, 22 : ἀποστῇς (https://anaginosko.fr/lxx/psa/34#v22)
- Psaumes 37, 22 : ἀποστῇς (https://anaginosko.fr/lxx/psa/37#v22)
- Psaumes 38, 11 : ἀπόστησον (https://anaginosko.fr/lxx/psa/38#v11)
- Psaumes 43, 19 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/psa/43#v19)
- Psaumes 65, 20 : ἀπέστησεν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/65#v20)
- Psaumes 79, 19 : ἀποστῶμεν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/79#v19)
- Psaumes 80, 7 : ἀπέστησεν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/80#v7)
- Psaumes 118, 29 : ἀπόστησον (https://anaginosko.fr/lxx/psa/118#v29)
- Psaumes 118, 118 : ἀποστατοῦντας (https://anaginosko.fr/lxx/psa/118#v118)
- Odes 2, 15 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/oda/2#v15)
- Odes 7, 29 : ἀποστῆναι (https://anaginosko.fr/lxx/oda/7#v29)
- Odes 7, 35 : ἀποστήσῃς (https://anaginosko.fr/lxx/oda/7#v35)
- Proverbes 23, 18 : ἀποστήσεται (https://anaginosko.fr/lxx/pro/23#v18)
- Ecclésiaste 11, 10 : ἀπόστησον (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/11#v10)
- Job 7, 16 : ἀπόστα (https://anaginosko.fr/lxx/job/7#v16)
- Job 14, 6 : ἀπόστα (https://anaginosko.fr/lxx/job/14#v6)
- Job 19, 13 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/job/19#v13)
- Job 21, 14 : ἀπόστα (https://anaginosko.fr/lxx/job/21#v14)
- Job 30, 10 : ἀποστάντες (https://anaginosko.fr/lxx/job/30#v10)
- Job 31, 22 : ἀποσταίη (https://anaginosko.fr/lxx/job/31#v22)
- Sagesse 3, 10 : ἀποστάντες (https://anaginosko.fr/lxx/wis/3#v10)
- Sagesse 10, 3 : ἀποστὰς (https://anaginosko.fr/lxx/wis/10#v3)
- Siracide 2, 3 : ἀποστῇς (https://anaginosko.fr/lxx/sir/2#v3)
- Siracide 7, 2 : ἀπόστηθι (https://anaginosko.fr/lxx/sir/7#v2)
- Siracide 10, 12 : ἀφίστασθαι (https://anaginosko.fr/lxx/sir/10#v12)
- Siracide 10, 12 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/sir/10#v12)
- Siracide 13, 10 : ἀφίστω (https://anaginosko.fr/lxx/sir/13#v10)
- Siracide 15, 11 : ἀπέστην (https://anaginosko.fr/lxx/sir/15#v11)
- Siracide 16, 7 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/16#v7)
- Siracide 19, 2 : ἀποστήσουσιν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/19#v2)
- Siracide 23, 11 : ἀποστήσεται (https://anaginosko.fr/lxx/sir/23#v11)
- Siracide 23, 12 : ἀποστήσεται (https://anaginosko.fr/lxx/sir/23#v12)
- Siracide 27, 20 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/sir/27#v20)
- Siracide 27, 22 : ἀποστήσει (https://anaginosko.fr/lxx/sir/27#v22)
- Siracide 30, 23 : ἀπόστησον (https://anaginosko.fr/lxx/sir/30#v23)
- Siracide 31, 1 : ἀφιστᾷ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/31#v1)
- Siracide 31, 2 : ἀποστήσει (https://anaginosko.fr/lxx/sir/31#v2)
- Siracide 35, 3 : ἀποστῆναι (https://anaginosko.fr/lxx/sir/35#v3)
- Siracide 35, 3 : ἀποστῆναι (https://anaginosko.fr/lxx/sir/35#v3)
- Siracide 35, 18 : ἀποστῇ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/35#v18)
- Siracide 38, 10 : ἀπόστησον (https://anaginosko.fr/lxx/sir/38#v10)
- Siracide 38, 12 : ἀποστήτω (https://anaginosko.fr/lxx/sir/38#v12)
- Siracide 38, 20 : ἀπόστησον (https://anaginosko.fr/lxx/sir/38#v20)
- Siracide 39, 9 : ἀποστήσεται (https://anaginosko.fr/lxx/sir/39#v9)
- Siracide 42, 9 : ἀφιστᾷ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/42#v9)
- Siracide 47, 23 : ἀπέστησεν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/47#v23)
- Siracide 47, 24 : ἀποστῆσαι (https://anaginosko.fr/lxx/sir/47#v24)
- Siracide 48, 15 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/48#v15)
- Psaumes de Salomon 4, 1 : ἀφέστηκεν (https://anaginosko.fr/lxx/pss/4#v1)
- Psaumes de Salomon 4, 10 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/pss/4#v10)
- Psaumes de Salomon 9, 1 : ἀποστῆναι (https://anaginosko.fr/lxx/pss/9#v1)
- Psaumes de Salomon 9, 8 : ἀποστήσῃς (https://anaginosko.fr/lxx/pss/9#v8)
- Psaumes de Salomon 16, 6 : ἀποστήσῃς (https://anaginosko.fr/lxx/pss/16#v6)
- Psaumes de Salomon 18, 12 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/pss/18#v12)
- Isaïe 33, 14 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/33#v14)
- Isaïe 40, 27 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/isa/40#v27)
- Isaïe 52, 11 : ἀπόστητε (https://anaginosko.fr/lxx/isa/52#v11)
- Isaïe 52, 11 : ἀπόστητε (https://anaginosko.fr/lxx/isa/52#v11)
- Isaïe 57, 8 : ἀποστῇς (https://anaginosko.fr/lxx/isa/57#v8)
- Isaïe 59, 9 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/isa/59#v9)
- Isaïe 59, 11 : ἀφέστηκεν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/59#v11)
- Isaïe 59, 13 : ἀπέστημεν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/59#v13)
- Isaïe 59, 14 : ἀπεστήσαμεν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/59#v14)
- Isaïe 59, 14 : ἀφέστηκεν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/59#v14)
- Jérémie 2, 5 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/2#v5)
- Jérémie 3, 14 : ἀφεστηκότες (https://anaginosko.fr/lxx/jer/3#v14)
- Jérémie 5, 25 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/5#v25)
- Jérémie 6, 8 : ἀποστῇ (https://anaginosko.fr/lxx/jer/6#v8)
- Jérémie 14, 19 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/jer/14#v19)
- Jérémie 16, 5 : ἀφέστακα (https://anaginosko.fr/lxx/jer/16#v5)
- Jérémie 17, 5 : ἀποστῇ (https://anaginosko.fr/lxx/jer/17#v5)
- Jérémie 17, 13 : ἀφεστηκότες (https://anaginosko.fr/lxx/jer/17#v13)
- Jérémie 39, 40 : ἀποστῆναι (https://anaginosko.fr/lxx/jer/39#v40)
- Jérémie 40, 8 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/40#v8)
- Baruch 3, 8 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/bar/3#v8)
- Lamentations 3, 11 : ἀφεστηκότα (https://anaginosko.fr/lxx/lam/3#v11)
- Lamentations 4, 15 : ἀπόστητε (https://anaginosko.fr/lxx/lam/4#v15)
- Lamentations 4, 15 : ἀπόστητε (https://anaginosko.fr/lxx/lam/4#v15)
- Lamentations 4, 15 : ἀπόστητε (https://anaginosko.fr/lxx/lam/4#v15)
- Ézéchiel 17, 15 : ἀποστήσεται (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/17#v15)
- Ézéchiel 20, 8 : ἀπέστησαν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/20#v8)
- Ézéchiel 20, 38 : ἀφεστηκότας (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/20#v38)
- Ézéchiel 23, 17 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/23#v17)
- Ézéchiel 23, 18 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/23#v18)
- Ézéchiel 23, 18 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/23#v18)
- Ézéchiel 23, 22 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/23#v22)
- Ézéchiel 23, 28 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/23#v28)
- Daniel 2, 5 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/dan/2#v5)
- Daniel 2, 8 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/dan/2#v8)
- Daniel 3, 29 : ἀποστῆναι (https://anaginosko.fr/lxx/dan/3#v29)
- Daniel 3, 35 : ἀποστήσῃς (https://anaginosko.fr/lxx/dan/3#v35)
- Daniel 6, 19 : ἀπέστη (https://anaginosko.fr/lxx/dan/6#v19)
- Daniel 9, 5 : ἀπέστημεν (https://anaginosko.fr/lxx/dan/9#v5)
- Daniel 9, 9 : ἀπέστημεν (https://anaginosko.fr/lxx/dan/9#v9)