# ἄγγος (angos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%84%CE%B3%CE%B3%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 6 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
ἄγγος : 1 occurrence dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BC%84%CE%B3%CE%B3%CE%BF%CF%82.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%84%CE%B3%CE%B3%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

ἄγγος, εος-ους (τὸ) I récipient, particul. 1 vase, vaisseau, pot, etc. (pour le vin, le lait, etc.) Il. 16, 643 ; Od. 16, 13 ; Hés. O. 611 ; Hdt. 5, 12 ; Eur. El. 55 ; I.T. 953, 960 || 2 urne funéraire, Soph. El. 1118, 1205 || 3 corbeille où l’on exposait les petits enfants abandonnés, Hdt. 1, 113 ; Eur. Ion 32, 1337 || 4 coffre pour les vêtements, Soph. Tr. 622 || II p. anal. : 1 utérus, Hpc. 1185 || 2 carapace du crabe, Opp. H. 2, 406 || 3 cellule d’une ruche, Anth. 9, 226. Étym. p.-ê. emprunt méditerranéen.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/angos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Deutéronome | 1 |
| 1 Rois | 1 |
| Amos | 2 |
| Jérémie | 1 |
| Ézéchiel | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- εἰς (eis), 3 versets en commun
- κύριος (kyrios), 3 versets en commun
- καί (kai), 5 versets en commun

## Occurrences

- Deutéronome 23, 26 : ἄγγος (https://anaginosko.fr/lxx/deu/23#v26)
- 1 Rois 17, 10 : ἄγγος (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/17#v10)
- Amos 8, 1 : ἄγγος (https://anaginosko.fr/lxx/amo/8#v1)
- Amos 8, 2 : ἄγγος (https://anaginosko.fr/lxx/amo/8#v2)
- Jérémie 19, 11 : ἄγγος (https://anaginosko.fr/lxx/jer/19#v11)
- Ézéchiel 4, 9 : ἄγγος (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/4#v9)