# ἄγνοια (agnoia) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%84%CE%B3%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CE%B1 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 22 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
ἄγνοια : 4 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BC%84%CE%B3%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CE%B1.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%84%CE%B3%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CE%B1

## Définition (Bailly)

ἄγνοια, ας (ἡ) [ᾰ fin.] 1 ignorance, Thc. 8, 92 ; Xén. Cyr. 3, 1, 38 ; Soph. Tr. 419, etc. ; θεραπεύειν ἀγνοίᾳ, Thc. 2, 47, soigner une maladie sans la connaître || 2 faute par ignorance, Spt. Gen. 26, 10 ; Lev. 5, 18, etc. ; Phil. 1, 345 || 3 inadvertance, méprise, erreur, Dém. 271, 15 ; 1472, 5 || E Anc. att. ἀγνοία [ᾱ fin.] Soph. Tr. 350, Ph. 124. Étym. ἀγνοέω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/agnoia

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 1 |
| Lévitique | 2 |
| 1 Samuel | 1 |
| 2 Chroniques | 1 |
| Psaumes | 1 |
| Ecclésiaste | 1 |
| Ézéchiel | 4 |
| Sagesse | 2 |
| Siracide | 2 |
| Esdras A' | 2 |
| 4 Maccabées | 2 |
| Psaumes de Salomon | 3 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἁμαρτία (hamartia), 8 versets en commun
- ὑπέρ (hyper), 5 versets en commun
- φάγω (phago), 4 versets en commun
- τις (tis), 3 versets en commun
- ἡμᾶς (hemas), 3 versets en commun
- περί (peri), 4 versets en commun
- ἄν (an), 3 versets en commun
- ἱερεύς (hiereus), 4 versets en commun
- μή (me), 6 versets en commun
- κατά (kata), 3 versets en commun
- λέγω (lego), 3 versets en commun
- ἔπω (epo), 5 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 26, 10 : ἄγνοιαν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/26#v10)
- Lévitique 5, 18 : ἀγνοίας (https://anaginosko.fr/lxx/lev/5#v18)
- Lévitique 22, 14 : ἄγνοιαν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/22#v14)
- 1 Samuel 14, 24 : ἄγνοιαν (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/14#v24)
- 2 Chroniques 28, 13 : ἄγνοιαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/28#v13)
- Esdras A' 8, 72 : ἄγνοιαι (https://anaginosko.fr/lxx/1es/8#v72)
- Esdras A' 9, 20 : ἀγνοίας (https://anaginosko.fr/lxx/1es/9#v20)
- 4 Maccabées 1, 5 : ἀγνοίας (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/1#v5)
- 4 Maccabées 2, 24 : ἀγνοίας (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/2#v24)
- Psaumes 24, 7 : ἀγνοίας (https://anaginosko.fr/lxx/psa/24#v7)
- Ecclésiaste 5, 5 : ἄγνοιά (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/5#v5)
- Sagesse 14, 22 : ἀγνοίας (https://anaginosko.fr/lxx/wis/14#v22)
- Sagesse 17, 12 : ἄγνοιαν (https://anaginosko.fr/lxx/wis/17#v12)
- Siracide 23, 3 : ἄγνοιαί (https://anaginosko.fr/lxx/sir/23#v3)
- Siracide 28, 7 : ἄγνοιαν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/28#v7)
- Psaumes de Salomon 3, 8 : ἀγνοίας (https://anaginosko.fr/lxx/pss/3#v8)
- Psaumes de Salomon 13, 7 : ἀγνοίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/pss/13#v7)
- Psaumes de Salomon 18, 4 : ἀγνοίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/pss/18#v4)
- Ézéchiel 40, 39 : ἀγνοίας (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/40#v39)
- Ézéchiel 42, 13 : ἀγνοίας (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/42#v13)
- Ézéchiel 44, 29 : ἀγνοίας (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/44#v29)
- Ézéchiel 46, 20 : ἀγνοίας (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/46#v20)