# ἄργυρος (argyros) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%84%CF%81%CE%B3%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 13 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
ἄργυρος : 5 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BC%84%CF%81%CE%B3%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%82.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%84%CF%81%CE%B3%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

ἄργυρος, ου (ὁ) [ῠ] 1 argent, métal, Hom. (Il. 2, 857, etc. ; Od. 6, 232, etc.) etc. ; ἄ. χυτός, Arstt. An. 1, 3, 11, etc. ; Th. Lap. 60, vif-argent || 2 argent monnayé, Eschl. Suppl. 935 ; Soph. Ant. 322, etc. ; réc. en prose, Alciphr. 2, 3, etc. (en ce sens le mot class. est ἀργύριον). Étym. R. indo-europ. *h₂erǵ-, blanc éclatant ; cf. ἀργός 1, lat. argentum, arguō, litt. « montrer clairement ».

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/arguros

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Exode | 1 |
| Esdras | 1 |
| Proverbes | 3 |
| Isaïe | 1 |
| Ézéchiel | 1 |
| Daniel | 4 |
| Sagesse | 2 |

## Cooccurrences fréquentes

- χρυσός (chrysos), 8 versets en commun
- χαλκός (chalkos), 3 versets en commun
- σίδηρος (sideros), 3 versets en commun
- λίθος (lithos), 5 versets en commun
- οὕτως (houtos), 3 versets en commun
- καρδία (kardia), 3 versets en commun
- μετά (meta), 3 versets en commun
- θεός (theos), 3 versets en commun
- ἀπό (apo), 3 versets en commun
- πᾶς (pas), 4 versets en commun
- ἐν (en), 7 versets en commun
- δέ (de), 3 versets en commun

## Occurrences

- Exode 27, 11 : ἀργύρῳ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/27#v11)
- Esdras 1, 11 : ἀργύρῳ (https://anaginosko.fr/lxx/esd/1#v11)
- Proverbes 10, 20 : ἄργυρος (https://anaginosko.fr/lxx/pro/10#v20)
- Proverbes 17, 3 : ἄργυρος (https://anaginosko.fr/lxx/pro/17#v3)
- Proverbes 34, 21 : ἀργύρῳ (https://anaginosko.fr/lxx/pro/34#v21)
- Sagesse 7, 9 : ἄργυρος (https://anaginosko.fr/lxx/wis/7#v9)
- Sagesse 13, 10 : ἄργυρον (https://anaginosko.fr/lxx/wis/13#v10)
- Isaïe 60, 9 : ἄργυρον (https://anaginosko.fr/lxx/isa/60#v9)
- Ézéchiel 22, 20 : ἄργυρος (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/22#v20)
- Daniel 2, 35 : ἄργυρος (https://anaginosko.fr/lxx/dan/2#v35)
- Daniel 2, 45 : ἄργυρον (https://anaginosko.fr/lxx/dan/2#v45)
- Daniel 11, 38 : ἀργύρῳ (https://anaginosko.fr/lxx/dan/11#v38)
- Daniel 11, 43 : ἀργύρου (https://anaginosko.fr/lxx/dan/11#v43)