# ἄρσις (arsis) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%84%CF%81%CF%83%CE%B9%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 10 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%84%CF%81%CF%83%CE%B9%CF%82

## Définition (Bailly)

ἄρσις, εως (ἡ) I tr. 1 action de lever (le pied, la jambe, etc.) Arstt. Inc. an. 12, 10, etc. ; t. de mus. le levé (p. opp. au frappé, θέσις) DH. 6, 1101 Reiske ; Luc. 1, 851 ; 2, 492 Reitz ; d’où, t. de pros., l’arsis, partie faible du pied, c. à d. la syllabe brève ou les syllabes brèves d’un pied, la 1re de l’ïambe, la 2e et la 3e du dactyle, Drac. 133, 27 ; A. Quint. p. 31, 34, 36, 37 ; Sext. 760, 4 Bkk. etc. (l’ἄρσις des Grecs correspond à la thesis des Latins, comme la θέσις des Grecs à l’arsis des Latins) || 2 action d’élever, de construire, Pol. 8, 6, 6 || 3 action d’enlever, de supprimer, d’abolir, Arstt. Metaph. 4, 12, 8 ; Plut. M. 1130a, etc. ; p. suite, t. de gr. négation, Philod. ou omission du redoublement (p. exemple dans βλῆσθαι que les grammairiens expliquaient comme venant de βεϐλῆσθαι), Triphiod. 21 ; Drac. 156, 2 || II intr. action de se soulever, soulèvement ou exhaussement (de la mer, etc.) Arstt. Mund. 4, 35 ; DS. 3, 41. Étym. αἴρω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/arsis

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 2 Samuel | 2 |
| 1 Rois | 6 |
| 2 Rois | 1 |
| Psaumes | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἀπαντή (apante), 3 versets en commun
- δουλεύω (douleuo), 3 versets en commun
- Σαλωμών (Salomon), 5 versets en commun
- αἴρω (airo), 3 versets en commun
- χιλιάς (chilias), 3 versets en commun
- βασιλεία (basileia), 3 versets en commun
- σφόδρα (sphodra), 3 versets en commun
- οἰκοδομέω (oikodomeo), 3 versets en commun
- ζάω (zao), 3 versets en commun
- ἐνώπιος (enopios), 3 versets en commun
- ὄρος (oros), 3 versets en commun
- ἄρχων (archon), 3 versets en commun

## Occurrences

- 2 Samuel 11, 8 : ἄρσις (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/11#v8)
- 2 Samuel 19, 43 : ἄρσιν (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/19#v43)
- 1 Rois 2, 35 : ἄρσιν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/2#v35)
- 1 Rois 2, 46 : ἄρσεις (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/2#v46)
- 1 Rois 5, 29 : ἄρσιν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/5#v29)
- 1 Rois 11, 28 : ἄρσεις (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/11#v28)
- 1 Rois 12, 24 : ἄρσεις (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/12#v24)
- 1 Rois 12, 24 : ἄρσεσιν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/12#v24)
- 2 Rois 8, 9 : ἄρσιν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/8#v9)
- Psaumes 80, 7 : ἄρσεων (https://anaginosko.fr/lxx/psa/80#v7)