# ἐγγύη (engye) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%B3%CE%B3%CF%8D%CE%B7 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 4 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%B3%CE%B3%CF%8D%CE%B7

## Définition (Bailly)

ἐγ·γύη, ης (ἡ) [ῠ] ce qu’on met dans la main comme gage, d’où : 1 caution, garantie : ἐγγύην ἐγγυᾶσθαι (v. ἐγγυάω) ; ἐγγύην τίθεσθαί τινι, Eschl. Eum. 898 ; ἐγγύας ἀποτίνειν ὑπέρ τινος, Ant. 117, 34 ; ἐγγύην ἀποδιδόναι, Dém. 1255, 2, fournir une caution pour qqn ; ἐ. ὁμολογεῖν, DH. 11, 32, convenir d’une caution, promettre une caution || 2 fiançailles, Plat. Leg. 774e ; Plut. Cato ma. 24 ; ἐγγύας ποιεῖσθαι, Dém. 46, 18 Baiter-Sauppe, fiancer || E [ῡ] Anth. 9, 366. Étym. ἐν, γύαλον.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/engu%C3%AA

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Proverbes | 2 |
| Siracide | 2 |

## Occurrences

- Proverbes 17, 18 : ἐγγύῃ (https://anaginosko.fr/lxx/pro/17#v18)
- Proverbes 22, 26 : ἐγγύην (https://anaginosko.fr/lxx/pro/22#v26)
- Siracide 29, 17 : ἐγγύη (https://anaginosko.fr/lxx/sir/29#v17)
- Siracide 29, 19 : ἐγγύην (https://anaginosko.fr/lxx/sir/29#v19)