# ἐκδέω (ekdeo) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%BA%CE%B4%CE%AD%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 3 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%BA%CE%B4%CE%AD%CF%89

## Définition (Bailly)

ἐκ·δέω (seul. ao. inf. ἐκδῆσαι, et part. ἐκδήσας) lier à ; τί τινος, attacher une chose à une autre (un câble à un rocher, etc.) Il. 23, 121, etc. ; χέρας βρόχοισιν, Eur. Andr. 556, lier les mains avec un lacet || Moy. (seul. ao. et pl. q. pf.) I tr. 1 attacher à : τί τινι, Eur. Hipp. 761 (ao. 3 pl. poét. ἐκδήσαντο) une chose à une autre || 2 abs. attacher à soi-même, c. à d. suspendre à son cou, acc. Hdt. 4, 76 (part. ao. ἐκδησάμενος) || II intr. s’attacher à, fig. gén. Lib. 4, 835 (pl. q. pf. 3 pl. ἐξεδέδεντο) || E Impf. épq. ἔκδεον, Il. 23, 121 ; Od. 22, 174.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/ekde%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Josué | 1 |
| 2 Maccabées | 1 |
| Siracide | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- καί (kai), 3 versets en commun

## Occurrences

- Josué 2, 18 : ἐκδήσεις (https://anaginosko.fr/lxx/jos/2#v18)
- 2 Maccabées 15, 35 : ἐξέδησεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/15#v35)
- Siracide 7, 25 : ἔκδου (https://anaginosko.fr/lxx/sir/7#v25)