# ἐκθλίβω (ekthlibo) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%BA%CE%B8%CE%BB%CE%AF%CE%B2%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 22 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%BA%CE%B8%CE%BB%CE%AF%CE%B2%CF%89

## Définition (Bailly)

ἐκ·θλίϐω [ῑ] exprimer en pressant, d’où : I pressurer (un fruit) Arstt. Meteor. 1, 4 ; Spt. Gen. 40, 11 ; Gal. 13, 359, etc. || II p. suite, écraser : ἐκτεθλιμμένοι τὴν ῥῖνα, M. rubr. 62, race d’hommes qui ont le nez écrasé ; fig. écraser, en parl. d’une armée, Xén. An. 3, 4, 19 et 20 ; en parl. de lettres dans le corps d’un mot (c. οἶμαι p. οἴομαι) ou par élision à la fin d’un mot (c. ὑπ’ ἐμοῦ) DH. 6, 1091 Reiske ; Drac. 157, 23 ; Dysc. Conj. 496, 28 || III p. ext. presser, d’où : 1 presser des cheveux pour les lisser ou les crêper, A. Rh. 4, 181, 5 || 2 écraser (une larme) A. Pl. 4, 178, 4. Étym. cf. ἐκφλίϐω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/ekthlib%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 1 |
| Lévitique | 1 |
| Josué | 1 |
| Juges | 4 |
| 2 Rois | 1 |
| Psaumes | 5 |
| Proverbes | 1 |
| Amos | 1 |
| Michée | 2 |
| Sophonie | 1 |
| Isaïe | 1 |
| Lamentations | 1 |
| Ézéchiel | 1 |
| Siracide | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἐχθρός (echthros), 4 versets en commun
- πορεύομαι (poreuomai), 3 versets en commun
- διά (dia), 3 versets en commun
- ἕως (heos), 3 versets en commun
- χείρ (cheir), 3 versets en commun
- ὅτι (hoti), 6 versets en commun
- οὐ (ou), 8 versets en commun
- ἡμέρα (hemera), 3 versets en commun
- πᾶς (pas), 7 versets en commun
- μου (mou), 4 versets en commun
- εἰς (eis), 7 versets en commun
- γῆ (ge), 3 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 40, 11 : ἐξέθλιψα (https://anaginosko.fr/lxx/gen/40#v11)
- Lévitique 22, 24 : ἐκτεθλιμμένον (https://anaginosko.fr/lxx/lev/22#v24)
- Josué 19, 47 : ἐξέθλιψαν (https://anaginosko.fr/lxx/jos/19#v47)
- Juges 1, 34 : ἐξέθλιψεν (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/1#v34)
- Juges 2, 15 : ἐξέθλιψεν (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/2#v15)
- Juges 2, 18 : ἐκθλιβόντων (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/2#v18)
- Juges 16, 16 : ἐξέθλιψεν (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/16#v16)
- 2 Rois 13, 22 : ἐξέθλιψεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/13#v22)
- Psaumes 17, 39 : ἐκθλίψω (https://anaginosko.fr/lxx/psa/17#v39)
- Psaumes 34, 5 : ἐκθλίβων (https://anaginosko.fr/lxx/psa/34#v5)
- Psaumes 41, 10 : ἐκθλίβειν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/41#v10)
- Psaumes 42, 2 : ἐκθλίβειν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/42#v2)
- Psaumes 118, 157 : ἐκθλίβοντές (https://anaginosko.fr/lxx/psa/118#v157)
- Proverbes 12, 13 : ἐκθλίψει (https://anaginosko.fr/lxx/pro/12#v13)
- Siracide 16, 28 : ἐξέθλιψεν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/16#v28)
- Michée 7, 2 : ἐκθλίβουσιν (https://anaginosko.fr/lxx/mic/7#v2)
- Michée 7, 2 : ἐκθλιβῇ (https://anaginosko.fr/lxx/mic/7#v2)
- Amos 6, 14 : ἐκθλίψουσιν (https://anaginosko.fr/lxx/amo/6#v14)
- Sophonie 1, 17 : ἐκθλίψω (https://anaginosko.fr/lxx/zep/1#v17)
- Isaïe 29, 2 : ἐκθλίψω (https://anaginosko.fr/lxx/isa/29#v2)
- Lamentations 4, 12 : ἐκθλίβων (https://anaginosko.fr/lxx/lam/4#v12)
- Ézéchiel 34, 21 : ἐξεθλίβετε (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/34#v21)