# ἐκκολάπτω (ekkolapto) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%BA%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AC%CF%80%CF%84%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 1 occurrence dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%BA%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AC%CF%80%CF%84%CF%89

## Définition (Bailly)

ἐκ·κολάπτω : 1 enlever en frappant à petits coups : ψήφισμα, Dém. 1318, 28 ; ἐλεγεῖον, Thc. 1, 132, un décret, une inscription élégiaque (gravés sur une pierre, sur un trépied) || 2 faire éclater en frappant : ᾠά, Arstt. H.A. 6, 3, 16 ; faire éclore des œufs en les cassant à coups de bec ; d’où abs. νεοττὸν ἄπτερον ἐκκ. Luc. V.H. 2, 40, faire sortir d’un œuf (qu’on vient de casser) un petit encore sans plumes ; au pass. ᾠὸν ἐκκεκολαμμένον, Th. H.P. 3, 16, 4, œuf d’où le petit est sorti.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/ekkolapt%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Exode | 1 |

## Occurrences

- Exode 36, 13 : ἐκκεκολαμμένους (https://anaginosko.fr/lxx/exo/36#v13)