# ἐκκρούω (ekkrouo) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%BA%CE%BA%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 1 occurrence dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%BA%CE%BA%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%89

## Définition (Bailly)

ἐκ·κρούω : I tr. 1 faire tomber en secouant ou en heurtant : παττάλους, Ar. fr. 372, secouer des dés ; τι ἐκ χειρῶν, Xén. Cyn. 10, 12, faire tomber qqe ch. des mains ; fig. τινὰ ἐλπίδος, Plat. Phædr. 228e, précipiter qqn d’une espérance || 2 repousser en heurtant : ἐκκρ. τοὺς ἐπιόντας βαρϐάρους, Thc. 4, 128, repousser le choc des barbares ; cf. Thc. 4, 131 ; Xén. Hell. 7, 4, 16 ; avec un rég. de chose, Plut. M. 597a ; au pass. être repoussé, Thc. 4, 102 ; 6, 100 || 3 p. ext. détourner : ἐκκρ. τινὰ τῆς προαιρέσεως, Plut. Sol. 14, détourner qqn de son projet ; τοῦ παρόντος ἑαυτὸν ἐκκρ. Dém. 329, 19, se détourner brusquement de l’objet présent d’une discussion ; ἐκκρ. εἰς ὑστεραίαν, Dém. 385, 26, rejeter au lendemain || 4 lancer par une secousse (des projectiles au moyen d’une machine) DC. 75, 11 || II intr. en appar. (s. e. ἑαυτόν) se faire jour en déchirant, percer : κέρατα τῶν κροτάφων ἐκκρούει μικρά, Philstr. 23, les cornes se font jour toutes petites hors des tempes || Moy. 1 faire tomber en secouant ou en heurtant, Ar. fr. 263 || 2 se débarrasser de, acc. Plut. M. 515a.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/ekkrou%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Deutéronome | 1 |

## Occurrences

- Deutéronome 19, 5 : ἐκκρουσθῇ (https://anaginosko.fr/lxx/deu/19#v5)