# ἐκλέγω (eklego) dans la Septante > Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%BA%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas. Verbe · 138 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935). ἐκλέγομαι : 22 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BC%90%CE%BA%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9.md Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%BA%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CF%89 ## Définition (Bailly) ἐκ·λέγω : 1 choisir : ἐκ πάντων, Plat. Leg. 811a, entre tous ; ἐξ ἁπασῶν τῶν νεῶν τοὺς ἀρίστους ἐρέτας ἐκλ. Xén. Hell. 1, 6, 19, choisir dans toute la flotte les meilleurs rameurs ; de même au pass. avec ἐκ et le gén. être choisi d’entre ou parmi, Xén. Hell. 1, 6, 16 ; Ath. 514b, etc. ; abs. choisir entre tous, acc. Xén. An. 3, 3, 19 || 2 enlever, arracher : ἐκλέγειν τὰς πολιάς, Ar. Eq. 908, les poils blancs du menton ; particul. prélever : τέλος, Att. Orat. Eschn. 17, 3, un impôt ; (χρήματα, δραχμάς, etc.) παρά τινος, Thc. 8, 44 ; Dém. 435, 7, etc. ; ἔκ τινος, Xén. Œc. 4, 9 ; Dém. 1199, 5, prélever de l’argent sur qqn ; rar. avec deux acc. ἐκλ. τέλη τινά, Eschn. 69, 29, prélever des contributions sur qqn || Moy. 1 choisir pour soi, Hdt. 7, 6 ; Thc. 4, 74 ; 6, 58 ; Ar. Eccl. 1124 ; Plat. Rsp. 429e, etc. ; en parl. de Dieu et des élus de Dieu, Spt. Deut. 4, 37 ; Ps. 64, 5 ; NT. Marc. 1, 20 ; Eph. 1, 4 || 2 prélever : τὴν δεκάτην τῶν πλοίων, Xén. Hell. 1, 1, 22, prélever la dîme sur les vaisseaux. Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/ekleg%C3%B4 ## Répartition par livre | Livre | Occurrences | | --- | ---: | | Genèse | 2 | | Nombres | 3 | | Deutéronome | 29 | | Josué | 2 | | Juges | 2 | | 1 Samuel | 11 | | 2 Samuel | 6 | | 1 Rois | 13 | | 2 Rois | 2 | | 1 Chroniques | 7 | | 2 Chroniques | 11 | | Néhémie | 2 | | Job | 2 | | Psaumes | 10 | | Proverbes | 1 | | Joël | 1 | | Zacharie | 1 | | Isaïe | 19 | | Ézéchiel | 1 | | Daniel | 2 | | Tobie | 1 | | 1 Maccabées | 4 | | 2 Maccabées | 1 | | Siracide | 2 | | Baruch | 1 | | Esdras A' | 1 | | 3 Maccabées | 1 | ## Cooccurrences fréquentes - προαιρέω (proaireo), 3 versets en commun - σκῆπτρον (skeptron), 5 versets en commun - Ἰεσσαί (Iessai), 3 versets en commun - ἐπικαλέω (epikaleo), 14 versets en commun - ἀπωθέω (apotheo), 4 versets en commun - τόπος (topos), 27 versets en commun - προσεύχομαι (proseuchomai), 4 versets en commun - σκήνωμα (skenoma), 3 versets en commun - θυμίαμα (thymiama), 3 versets en commun - Γάδ (Gad), 3 versets en commun - ὄνομα (onoma), 34 versets en commun - φυλή (phyle), 13 versets en commun ## Occurrences - Genèse 6, 2 : ἐξελέξαντο (https://anaginosko.fr/lxx/gen/6#v2) - Genèse 13, 11 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/gen/13#v11) - Nombres 16, 5 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/num/16#v5) - Nombres 16, 7 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/num/16#v7) - Nombres 17, 20 : ἐκλέξωμαι (https://anaginosko.fr/lxx/num/17#v20) - Deutéronome 1, 33 : ἐκλέγεσθαι (https://anaginosko.fr/lxx/deu/1#v33) - Deutéronome 4, 37 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/deu/4#v37) - Deutéronome 7, 7 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/deu/7#v7) - Deutéronome 10, 15 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/deu/10#v15) - Deutéronome 12, 5 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/12#v5) - Deutéronome 12, 11 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/12#v11) - Deutéronome 12, 14 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/12#v14) - Deutéronome 12, 18 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/12#v18) - Deutéronome 12, 21 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/12#v21) - Deutéronome 12, 26 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/12#v26) - Deutéronome 14, 2 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/deu/14#v2) - Deutéronome 14, 23 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/14#v23) - Deutéronome 14, 24 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/14#v24) - Deutéronome 14, 25 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/14#v25) - Deutéronome 15, 20 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/15#v20) - Deutéronome 16, 2 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/16#v2) - Deutéronome 16, 6 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/16#v6) - Deutéronome 16, 7 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/16#v7) - Deutéronome 16, 11 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/16#v11) - Deutéronome 16, 15 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/16#v15) - Deutéronome 16, 16 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/16#v16) - Deutéronome 17, 8 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/17#v8) - Deutéronome 17, 10 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/17#v10) - Deutéronome 17, 15 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/17#v15) - Deutéronome 18, 5 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/deu/18#v5) - Deutéronome 18, 6 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/18#v6) - Deutéronome 26, 2 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/26#v2) - Deutéronome 30, 19 : ἔκλεξαι (https://anaginosko.fr/lxx/deu/30#v19) - Deutéronome 31, 11 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/deu/31#v11) - Josué 9, 27 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/jos/9#v27) - Josué 24, 22 : ἐξελέξασθε (https://anaginosko.fr/lxx/jos/24#v22) - Juges 5, 8 : ἐξελέξαντο (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/5#v8) - Juges 10, 14 : ἐξελέξασθε (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/10#v14) - 1 Samuel 2, 28 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/2#v28) - 1 Samuel 8, 18 : ἐξελέξασθε (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/8#v18) - 1 Samuel 8, 18 : ἐξελέξασθε (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/8#v18) - 1 Samuel 10, 24 : ἐκλέλεκται (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/10#v24) - 1 Samuel 12, 13 : ἐξελέξασθε (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/12#v13) - 1 Samuel 13, 2 : ἐκλέγεται (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/13#v2) - 1 Samuel 16, 8 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/16#v8) - 1 Samuel 16, 9 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/16#v9) - 1 Samuel 16, 10 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/16#v10) - 1 Samuel 17, 8 : ἐκλέξασθε (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/17#v8) - 1 Samuel 17, 40 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/17#v40) - 2 Samuel 6, 21 : ἐξελέξατό (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/6#v21) - 2 Samuel 16, 18 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/16#v18) - 2 Samuel 19, 39 : ἐκλέξῃ (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/19#v39) - 2 Samuel 24, 12 : ἔκλεξαι (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/24#v12) - 2 Samuel 24, 13 : ἔκλεξαι (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/24#v13) - 2 Samuel 24, 14 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/24#v14) - 1 Rois 3, 8 : ἐξελέξω (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/3#v8) - 1 Rois 8, 16 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/8#v16) - 1 Rois 8, 16 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/8#v16) - 1 Rois 8, 16 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/8#v16) - 1 Rois 8, 44 : ἐξελέξω (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/8#v44) - 1 Rois 8, 48 : ἐξελέξω (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/8#v48) - 1 Rois 11, 13 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/11#v13) - 1 Rois 11, 32 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/11#v32) - 1 Rois 11, 34 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/11#v34) - 1 Rois 11, 36 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/11#v36) - 1 Rois 14, 21 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/14#v21) - 1 Rois 18, 23 : ἐκλεξάσθωσαν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/18#v23) - 1 Rois 18, 25 : ἐκλέξασθε (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/18#v25) - 2 Rois 21, 7 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/21#v7) - 2 Rois 23, 27 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/23#v27) - 1 Chroniques 15, 2 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/15#v2) - 1 Chroniques 16, 41 : ἐκλεγέντες (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/16#v41) - 1 Chroniques 19, 10 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/19#v10) - 1 Chroniques 21, 10 : ἔκλεξαι (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/21#v10) - 1 Chroniques 21, 11 : ἔκλεξαι (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/21#v11) - 1 Chroniques 28, 4 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/28#v4) - 1 Chroniques 28, 5 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/28#v5) - 2 Chroniques 6, 5 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/6#v5) - 2 Chroniques 6, 5 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/6#v5) - 2 Chroniques 6, 6 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/6#v6) - 2 Chroniques 6, 6 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/6#v6) - 2 Chroniques 6, 34 : ἐξελέξω (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/6#v34) - 2 Chroniques 6, 38 : ἐξελέξω (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/6#v38) - 2 Chroniques 7, 12 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/7#v12) - 2 Chroniques 7, 16 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/7#v16) - 2 Chroniques 12, 13 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/12#v13) - 2 Chroniques 33, 7 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/33#v7) - 2 Chroniques 35, 19 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/35#v19) - Esdras A' 5, 1 : ἐξελέγησαν (https://anaginosko.fr/lxx/1es/5#v1) - Néhémie 1, 9 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/neh/1#v9) - Néhémie 9, 7 : ἐξελέξω (https://anaginosko.fr/lxx/neh/9#v7) - Tobie 1, 4 : ἐκλεγείσης (https://anaginosko.fr/lxx/tob/1#v4) - 1 Maccabées 6, 35 : ἐκλελεγμένη (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/6#v35) - 1 Maccabées 7, 37 : ἐξελέξω (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/7#v37) - 1 Maccabées 9, 25 : ἐξέλεξεν (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/9#v25) - 1 Maccabées 10, 32 : ἐκλέξηται (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/10#v32) - 2 Maccabées 5, 19 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/5#v19) - 3 Maccabées 2, 9 : ἐξελέξω (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/2#v9) - Psaumes 32, 12 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/psa/32#v12) - Psaumes 46, 5 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/psa/46#v5) - Psaumes 64, 5 : ἐξελέξω (https://anaginosko.fr/lxx/psa/64#v5) - Psaumes 77, 67 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/psa/77#v67) - Psaumes 77, 68 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/psa/77#v68) - Psaumes 77, 70 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/psa/77#v70) - Psaumes 83, 11 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/psa/83#v11) - Psaumes 104, 26 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/psa/104#v26) - Psaumes 131, 13 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/psa/131#v13) - Psaumes 134, 4 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/psa/134#v4) - Proverbes 24, 32 : ἐκλέξασθαι (https://anaginosko.fr/lxx/pro/24#v32) - Job 29, 25 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/job/29#v25) - Job 34, 33 : ἐκλέξῃ (https://anaginosko.fr/lxx/job/34#v33) - Siracide 45, 4 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/sir/45#v4) - Siracide 45, 16 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/sir/45#v16) - Joël 2, 16 : ἐκλέξασθε (https://anaginosko.fr/lxx/jol/2#v16) - Zacharie 3, 2 : ἐκλεξάμενος (https://anaginosko.fr/lxx/zec/3#v2) - Isaïe 7, 15 : ἐκλέξεται (https://anaginosko.fr/lxx/isa/7#v15) - Isaïe 7, 16 : ἐκλέξασθαι (https://anaginosko.fr/lxx/isa/7#v16) - Isaïe 14, 1 : ἐκλέξεται (https://anaginosko.fr/lxx/isa/14#v1) - Isaïe 40, 20 : ἐκλέγεται (https://anaginosko.fr/lxx/isa/40#v20) - Isaïe 41, 8 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/isa/41#v8) - Isaïe 41, 9 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/isa/41#v9) - Isaïe 41, 24 : ἐξελέξαντο (https://anaginosko.fr/lxx/isa/41#v24) - Isaïe 43, 10 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/isa/43#v10) - Isaïe 44, 1 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/isa/44#v1) - Isaïe 44, 2 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/isa/44#v2) - Isaïe 44, 12 : ἐκλεξάμενος (https://anaginosko.fr/lxx/isa/44#v12) - Isaïe 49, 7 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/isa/49#v7) - Isaïe 56, 4 : ἐκλέξωνται (https://anaginosko.fr/lxx/isa/56#v4) - Isaïe 58, 5 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/isa/58#v5) - Isaïe 58, 6 : ἐξελεξάμην (https://anaginosko.fr/lxx/isa/58#v6) - Isaïe 65, 12 : ἐξελέξασθε (https://anaginosko.fr/lxx/isa/65#v12) - Isaïe 66, 3 : ἐξελέξαντο (https://anaginosko.fr/lxx/isa/66#v3) - Isaïe 66, 4 : ἐκλέξομαι (https://anaginosko.fr/lxx/isa/66#v4) - Isaïe 66, 4 : ἐξελέξαντο (https://anaginosko.fr/lxx/isa/66#v4) - Baruch 3, 27 : ἐξελέξατο (https://anaginosko.fr/lxx/bar/3#v27) - Ézéchiel 20, 38 : ἐκλέξω (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/20#v38) - Daniel 11, 35 : ἐκλέξασθαι (https://anaginosko.fr/lxx/dan/11#v35) - Daniel 12, 10 : ἐκλεγῶσιν (https://anaginosko.fr/lxx/dan/12#v10)