# ἐκλογή (ekloge) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 2 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
ἐκλογή : 7 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BC%90%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE

## Définition (Bailly)

ἐκλογή, ῆς (ἡ) I action de choisir, d’où : 1 choix, en gén. : τῶν ἀρχόντων, Plat. Rsp. 536a, des magistrats ; φίλων, Pol. Exc. Vat. p. 374, choix d’amis ; ὀνομάτων, DH. Comp. p. 5 Reiske, choix de mots ; abs. t. eccl. choix divin, élection divine, NT. Rom. 9, 11 ; Chrys. 9, 597 b Migne ; particul. élection du peuple de Dieu, en parl. du peuple juif et des chrétiens, NT. Rom. 11, 5, 28 ; 1 Thess. 1, 4 ; 2 Petr. 1, 10 || 2 choix ou extrait d’un auteur, Ath. 663c || 3 choix, ce qu’il y a de meilleur dans une chose, Pol. 1, 47, 9 || II perception (d’impôts) : ἐκλ. σίτου, Cratès (Ath. 235b) perception d’une contribution en blé ; ἀνδρῶν, Pol. 5, 63, 11, levée d’hommes ; κατ’ ἐκλογήν, Pol. 1, 61, 3, par suite d’une levée ; χρημάτων ἐκλ. DC. 41, 24 ; 42, 6, etc. perception des contributions en argent. Étym. ἐκλέγω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/eklog%C3%AA

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Psaumes de Salomon | 2 |

## Occurrences

- Psaumes de Salomon 9, 4 : ἐκλογῇ (https://anaginosko.fr/lxx/pss/9#v4)
- Psaumes de Salomon 18, 5 : ἐκλογῆς (https://anaginosko.fr/lxx/pss/18#v5)