# ἐκσπάω (ekspao) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%BA%CF%83%CF%80%CE%AC%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 18 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%BA%CF%83%CF%80%CE%AC%CF%89

## Définition (Bailly)

ἐκ·σπάω-ῶ (f. -σπάσω, ao. ἐξέσπασα) 1 arracher : ἔγχος, Il. 6, 65, une javeline ; au pass. en parl. de cheveux, Arstt. Probl. 10, 22 || 2 arracher, d’où au pass. être arraché, Héron Aut. 267, etc. ; p. suite, renverser, détruire, Pol. 18, 1, 14 || Moy. arracher (de son propre corps) : ἔγχεα, Il. 7, 255, des javelines || E Ao. moy. part. poét. duel ἐκσπασσαμένω, Il. l. c.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/ekspa%C3%B4-%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Juges | 1 |
| 1 Samuel | 1 |
| Job | 1 |
| Psaumes | 3 |
| Amos | 4 |
| Habacuc | 1 |
| Zacharie | 2 |
| Jérémie | 1 |
| Ézéchiel | 4 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἐκ (ek), 13 versets en commun
- λέγω (lego), 6 versets en commun
- ἐγώ (ego), 3 versets en commun
- μου (mou), 6 versets en commun
- χείρ (cheir), 3 versets en commun
- ὥς (hos), 3 versets en commun
- γίνομαι (ginomai), 3 versets en commun
- κύριος (kyrios), 9 versets en commun
- πρός (pros), 4 versets en commun
- οὐ (ou), 5 versets en commun
- ὅτι (hoti), 3 versets en commun
- ἐπί (epi), 4 versets en commun

## Occurrences

- Juges 3, 22 : ἐξέσπασεν (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/3#v22)
- 1 Samuel 17, 35 : ἐξέσπασα (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/17#v35)
- Psaumes 21, 10 : ἐκσπάσας (https://anaginosko.fr/lxx/psa/21#v10)
- Psaumes 24, 15 : ἐκσπάσει (https://anaginosko.fr/lxx/psa/24#v15)
- Psaumes 128, 6 : ἐκσπασθῆναι (https://anaginosko.fr/lxx/psa/128#v6)
- Job 29, 17 : ἐξέσπασα (https://anaginosko.fr/lxx/job/29#v17)
- Amos 3, 12 : ἐκσπάσῃ (https://anaginosko.fr/lxx/amo/3#v12)
- Amos 3, 12 : ἐκσπασθήσονται (https://anaginosko.fr/lxx/amo/3#v12)
- Amos 4, 11 : ἐξεσπασμένος (https://anaginosko.fr/lxx/amo/4#v11)
- Amos 9, 15 : ἐκσπασθῶσιν (https://anaginosko.fr/lxx/amo/9#v15)
- Habacuc 2, 9 : ἐκσπασθῆναι (https://anaginosko.fr/lxx/hab/2#v9)
- Zacharie 3, 2 : ἐξεσπασμένος (https://anaginosko.fr/lxx/zec/3#v2)
- Zacharie 13, 7 : ἐκσπάσατε (https://anaginosko.fr/lxx/zec/13#v7)
- Jérémie 22, 24 : ἐκσπάσω (https://anaginosko.fr/lxx/jer/22#v24)
- Ézéchiel 11, 19 : ἐκσπάσω (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/11#v19)
- Ézéchiel 17, 9 : ἐκσπάσαι (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/17#v9)
- Ézéchiel 21, 8 : ἐκσπάσω (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/21#v8)
- Ézéchiel 21, 10 : ἐξέσπασα (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/21#v10)