# ἐκτίνω (ektino) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%BA%CF%84%CE%AF%CE%BD%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 1 occurrence dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%BA%CF%84%CE%AF%CE%BD%CF%89

## Définition (Bailly)

ἐκ·τίνω, payer entièrement, acquitter : ζημίαν ἐκτ. χίλια τάλαντα, Hdt. 6, 92, payer une amende de mille talents ; δίκην ἐκτ. Eur. El. 260 ; Lys. 167, 42, etc. subir une peine ; χάριν ἐκτ. Eur. Or. 453, ou εὐεργεσίην τινί, Hdt. 3, 47, acquitter une dette de reconnaissance envers qqn || Moy. 1 faire expier : ὕϐριν, Soph. Aj. 304, un outrage || 2 avec un acc. de pers. se venger de : τινα, Eur. Med. 267, de qqn.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/ektin%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Job | 1 |

## Occurrences

- Job 2, 4 : ἐκτείσει (https://anaginosko.fr/lxx/job/2#v4)