# ἐνεδρεύω (enedreuo) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%BD%CE%B5%CE%B4%CF%81%CE%B5%CF%8D%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 27 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
ἐνεδρεύω : 2 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BC%90%CE%BD%CE%B5%CE%B4%CF%81%CE%B5%CF%8D%CF%89.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%BD%CE%B5%CE%B4%CF%81%CE%B5%CF%8D%CF%89

## Définition (Bailly)

ἐνεδρεύω (impf. ἐνήδρευον, f. ἐνεδρεύσω, ao. ἐνήδρευσα, pf. inus. ; pass. ao. ἐνηδρεύθην, pf. ἐνήδρευμαι) 1 être ou se mettre en embuscade dans, avec ἐς et l’acc. Thc. 4, 67 ; ἐν. τινά, Plut. Popl. 22, tendre une embuscade à qqn ; fig. tendre un piège : τινά, Dém. 1011, 3, à qqn ; au pass. être guetté ou pris au piège, Xén. Mem. 2, 1, 4 ; fig. Dém. 836, 13 || 2 mettre en embuscade, App. Civ. 2, 76 ; Jos. A.J. 5, 8, 11 || Moy. (ao. ἐνεδρευσάμην) tendre une embuscade, un piège, Xén. Hell. 4, 4, 15. Étym. ἐνέδρα.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/enedreu%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Deutéronome | 1 |
| Josué | 1 |
| Juges | 6 |
| 1 Samuel | 1 |
| 2 Samuel | 1 |
| Job | 2 |
| Psaumes | 2 |
| Proverbes | 2 |
| Lamentations | 1 |
| 1 Maccabées | 1 |
| Sagesse | 2 |
| Siracide | 7 |

## Cooccurrences fréquentes

- λέων (leon), 4 versets en commun
- νύξ (nyx), 3 versets en commun
- πατάσσω (patasso), 3 versets en commun
- ἀνίστημι (anistemi), 3 versets en commun
- ὁδός (hodos), 4 versets en commun
- πόλις (polis), 5 versets en commun
- γάρ (gar), 4 versets en commun
- λαός (laos), 4 versets en commun
- λέγω (lego), 4 versets en commun
- ὥς (hos), 3 versets en commun
- ἐν (en), 16 versets en commun
- ἐπί (epi), 7 versets en commun

## Occurrences

- Deutéronome 19, 11 : ἐνεδρεύσῃ (https://anaginosko.fr/lxx/deu/19#v11)
- Josué 8, 4 : ἐνεδρεύσατε (https://anaginosko.fr/lxx/jos/8#v4)
- Juges 9, 25 : ἐνεδρεύοντας (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/9#v25)
- Juges 9, 32 : ἐνέδρευσον (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/9#v32)
- Juges 9, 34 : ἐνήδρευσαν (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/9#v34)
- Juges 9, 43 : ἐνήδρευσεν (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/9#v43)
- Juges 16, 2 : ἐνήδρευσαν (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/16#v2)
- Juges 21, 20 : ἐνεδρεύσατε (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/21#v20)
- 1 Samuel 15, 5 : ἐνήδρευσεν (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/15#v5)
- 2 Samuel 3, 27 : ἐνεδρεύων (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/3#v27)
- 1 Maccabées 5, 4 : ἐνεδρεύειν (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/5#v4)
- Psaumes 9, 30 : ἐνεδρεύει (https://anaginosko.fr/lxx/psa/9#v30)
- Psaumes 9, 30 : ἐνεδρεύει (https://anaginosko.fr/lxx/psa/9#v30)
- Proverbes 7, 12 : ἐνεδρεύει (https://anaginosko.fr/lxx/pro/7#v12)
- Proverbes 33, 19 : ἐνεδρεύοντες (https://anaginosko.fr/lxx/pro/33#v19)
- Job 24, 11 : ἐνήδρευσαν (https://anaginosko.fr/lxx/job/24#v11)
- Job 38, 40 : ἐνεδρεύοντες (https://anaginosko.fr/lxx/job/38#v40)
- Sagesse 2, 12 : ἐνεδρεύσωμεν (https://anaginosko.fr/lxx/wis/2#v12)
- Sagesse 10, 12 : ἐνεδρευόντων (https://anaginosko.fr/lxx/wis/10#v12)
- Siracide 5, 14 : ἐνέδρευε (https://anaginosko.fr/lxx/sir/5#v14)
- Siracide 11, 31 : ἐνεδρεύει (https://anaginosko.fr/lxx/sir/11#v31)
- Siracide 11, 32 : ἐνεδρεύει (https://anaginosko.fr/lxx/sir/11#v32)
- Siracide 14, 22 : ἐνέδρευε (https://anaginosko.fr/lxx/sir/14#v22)
- Siracide 27, 10 : ἐνεδρεύει (https://anaginosko.fr/lxx/sir/27#v10)
- Siracide 27, 28 : ἐνεδρεύσει (https://anaginosko.fr/lxx/sir/27#v28)
- Siracide 28, 26 : ἐνεδρεύοντος (https://anaginosko.fr/lxx/sir/28#v26)
- Lamentations 3, 10 : ἐνεδρεύουσα (https://anaginosko.fr/lxx/lam/3#v10)