# ἐνισχύω (enischyo) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 53 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
ἐνισχύω : 2 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BC%90%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D%CF%89.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D%CF%89

## Définition (Bailly)

ἐν·ισχύω : 1 intr. avoir ou prendre de la force dans, dat. Arstt. Nic. 10, 9, 14 ; Th. fr. 1, 65 ; abs. Arstt. P.A. 2, 7, 17 ; Th. C.P. 5, 9, 3 ; ἐνίσχυσεν ὡς, DS. 5, 57, cette croyance s’affermit dans les esprits que, etc. || 2 tr. fortifier, Hpc. Lex. 2, 26.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/enischu%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 7 |
| Deutéronome | 1 |
| Juges | 5 |
| 2 Samuel | 2 |
| 2 Rois | 2 |
| 1 Chroniques | 3 |
| 2 Chroniques | 2 |
| Esdras | 2 |
| Néhémie | 1 |
| Psaumes | 1 |
| Osée | 3 |
| Joël | 1 |
| Isaïe | 4 |
| Jérémie | 2 |
| Ézéchiel | 4 |
| Daniel | 5 |
| 1 Maccabées | 2 |
| Siracide | 2 |
| 3 Maccabées | 1 |
| Odes | 1 |
| Psaumes de Salomon | 2 |

## Cooccurrences fréquentes

- καταδέω (katadeo), 3 versets en commun
- λιμός (limos), 5 versets en commun
- ἀνταποδίδωμι (antapodidomi), 3 versets en commun
- πλανάω (planao), 3 versets en commun
- ἄγγελος (angelos), 3 versets en commun
- προστίθημι (prostithemi), 3 versets en commun
- αἷμα (haima), 3 versets en commun
- βασιλεία (basileia), 3 versets en commun
- Ἰακώβ (Iakob), 3 versets en commun
- φυλάσσω (phylasso), 3 versets en commun
- ἐπιστρέφω (epistrepho), 3 versets en commun
- μετά (meta), 12 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 12, 10 : ἐνίσχυσεν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/12#v10)
- Genèse 32, 29 : ἐνίσχυσας (https://anaginosko.fr/lxx/gen/32#v29)
- Genèse 33, 14 : ἐνισχύσω (https://anaginosko.fr/lxx/gen/33#v14)
- Genèse 43, 1 : ἐνίσχυσεν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/43#v1)
- Genèse 47, 4 : ἐνίσχυσεν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/47#v4)
- Genèse 47, 13 : ἐνίσχυσεν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/47#v13)
- Genèse 48, 2 : ἐνισχύσας (https://anaginosko.fr/lxx/gen/48#v2)
- Deutéronome 32, 43 : ἐνισχυσάτωσαν (https://anaginosko.fr/lxx/deu/32#v43)
- Juges 1, 28 : ἐνίσχυσεν (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/1#v28)
- Juges 3, 12 : ἐνίσχυσεν (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/3#v12)
- Juges 9, 24 : ἐνίσχυσαν (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/9#v24)
- Juges 16, 28 : ἐνίσχυσόν (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/16#v28)
- Juges 20, 22 : ἐνίσχυσαν (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/20#v22)
- 2 Samuel 16, 21 : ἐνισχύσουσιν (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/16#v21)
- 2 Samuel 22, 40 : ἐνισχύσεις (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/22#v40)
- 2 Rois 12, 9 : ἐνισχῦσαι (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/12#v9)
- 2 Rois 25, 3 : ἐνίσχυσεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/25#v3)
- 1 Chroniques 4, 23 : ἐνίσχυσαν (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/4#v23)
- 1 Chroniques 15, 21 : ἐνισχῦσαι (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/15#v21)
- 1 Chroniques 19, 13 : ἐνισχύσωμεν (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/19#v13)
- 2 Chroniques 1, 1 : ἐνίσχυσεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/1#v1)
- 2 Chroniques 24, 13 : ἐνίσχυσαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/24#v13)
- Esdras 1, 6 : ἐνίσχυσαν (https://anaginosko.fr/lxx/esd/1#v6)
- Esdras 9, 12 : ἐνισχύσητε (https://anaginosko.fr/lxx/esd/9#v12)
- Néhémie 10, 30 : ἐνίσχυον (https://anaginosko.fr/lxx/neh/10#v30)
- 1 Maccabées 1, 34 : ἐνίσχυσαν (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/1#v34)
- 1 Maccabées 7, 25 : ἐνίσχυσεν (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/7#v25)
- 3 Maccabées 2, 32 : ἐνίσχυσαν (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/2#v32)
- Psaumes 147, 2 : ἐνίσχυσεν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/147#v2)
- Odes 2, 43 : ἐνισχυσάτωσαν (https://anaginosko.fr/lxx/oda/2#v43)
- Siracide 48, 22 : ἐνίσχυσεν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/48#v22)
- Siracide 50, 4 : ἐνισχύσας (https://anaginosko.fr/lxx/sir/50#v4)
- Psaumes de Salomon 16, 12 : ἐνισχῦσαί (https://anaginosko.fr/lxx/pss/16#v12)
- Psaumes de Salomon 16, 13 : ἐνισχύσῃς (https://anaginosko.fr/lxx/pss/16#v13)
- Osée 10, 11 : ἐνισχύσει (https://anaginosko.fr/lxx/hos/10#v11)
- Osée 12, 4 : ἐνίσχυσεν (https://anaginosko.fr/lxx/hos/12#v4)
- Osée 12, 5 : ἐνίσχυσεν (https://anaginosko.fr/lxx/hos/12#v5)
- Joël 4, 16 : ἐνισχύσει (https://anaginosko.fr/lxx/jol/4#v16)
- Isaïe 33, 23 : ἐνίσχυσεν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/33#v23)
- Isaïe 41, 10 : ἐνισχύσας (https://anaginosko.fr/lxx/isa/41#v10)
- Isaïe 42, 6 : ἐνισχύσω (https://anaginosko.fr/lxx/isa/42#v6)
- Isaïe 57, 10 : ἐνισχύουσα (https://anaginosko.fr/lxx/isa/57#v10)
- Jérémie 6, 1 : ἐνισχύσατε (https://anaginosko.fr/lxx/jer/6#v1)
- Jérémie 9, 2 : ἐνίσχυσεν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/9#v2)
- Ézéchiel 27, 9 : ἐνίσχυον (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/27#v9)
- Ézéchiel 30, 25 : ἐνισχύσω (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/30#v25)
- Ézéchiel 34, 4 : ἐνισχύσατε (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/34#v4)
- Ézéchiel 34, 16 : ἐνισχύσω (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/34#v16)
- Daniel 6, 8 : ἐνισχῦσαι (https://anaginosko.fr/lxx/dan/6#v8)
- Daniel 10, 18 : ἐνίσχυσέν (https://anaginosko.fr/lxx/dan/10#v18)
- Daniel 10, 19 : ἐνίσχυσάς (https://anaginosko.fr/lxx/dan/10#v19)
- Daniel 11, 5 : ἐνισχύσει (https://anaginosko.fr/lxx/dan/11#v5)
- Daniel 11, 5 : ἐνισχύσει (https://anaginosko.fr/lxx/dan/11#v5)