# ἐπιρρίπτω (epirripto) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CF%80%CE%B9%CF%81%CF%81%CE%AF%CF%80%CF%84%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 13 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CF%80%CE%B9%CF%81%CF%81%CE%AF%CF%80%CF%84%CF%89

## Définition (Bailly)

ἐπι·ρρίπτω : 1 tr. jeter sur : τινί τι, Plut. Ant. 22, lancer qqe ch. à qqn ; στεφάνους, Pol. 18, 29, 12, jeter des couronnes à qqn ; avec idée de violence ; τινὶ δοῦρα, Od. 5, 310, lancer des javelines contre qqn ; ἑαυτόν, Arstt. H.A. 9, 44, 4, s’élancer, en parl. d’un lion ; fig. πλάνας τινί, Eschl. Pr. 738, condamner qqn à (litt. jeter qqn dans) des courses errantes || 2 intr. se jeter sur ou dans ; fig. περί τινος, Arstt. Metaph. 1, 5, 8, se lancer à disserter sur un sujet. Étym. ἐπί, ῥίπτω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/epirrhipt%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Nombres | 2 |
| Josué | 2 |
| 2 Samuel | 1 |
| 1 Rois | 1 |
| Job | 1 |
| Psaumes | 2 |
| Amos | 1 |
| Nahum | 1 |
| Jérémie | 1 |
| Ézéchiel | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- διά (dia), 3 versets en commun
- σέ (se), 3 versets en commun
- ἐπί (epi), 12 versets en commun
- ἐκ (ek), 6 versets en commun
- πᾶς (pas), 5 versets en commun
- δέ (de), 3 versets en commun
- εἰς (eis), 4 versets en commun
- ἐν (en), 6 versets en commun
- οὐ (ou), 3 versets en commun
- αὐτός (autos), 9 versets en commun
- κύριος (kyrios), 4 versets en commun
- καί (kai), 11 versets en commun

## Occurrences

- Nombres 35, 20 : ἐπιρρίψῃ (https://anaginosko.fr/lxx/num/35#v20)
- Nombres 35, 22 : ἐπιρρίψῃ (https://anaginosko.fr/lxx/num/35#v22)
- Josué 10, 11 : ἐπέρριψεν (https://anaginosko.fr/lxx/jos/10#v11)
- Josué 23, 4 : ἐπέρριφα (https://anaginosko.fr/lxx/jos/23#v4)
- 2 Samuel 20, 12 : ἐπέρριψεν (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/20#v12)
- 1 Rois 19, 19 : ἐπέρριψε (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/19#v19)
- Psaumes 21, 11 : ἐπερρίφην (https://anaginosko.fr/lxx/psa/21#v11)
- Psaumes 54, 23 : ἐπίρριψον (https://anaginosko.fr/lxx/psa/54#v23)
- Job 27, 22 : ἐπιρρίψει (https://anaginosko.fr/lxx/job/27#v22)
- Amos 8, 3 : ἐπιρρίψω (https://anaginosko.fr/lxx/amo/8#v3)
- Nahum 3, 6 : ἐπιρρίψω (https://anaginosko.fr/lxx/nam/3#v6)
- Jérémie 15, 8 : ἐπέρριψα (https://anaginosko.fr/lxx/jer/15#v8)
- Ézéchiel 43, 24 : ἐπιρρίψουσιν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/43#v24)