# ἔκλειψις (ekleipsis) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%94%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%88%CE%B9%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 7 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%94%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%88%CE%B9%CF%82

## Définition (Bailly)

ἔκλειψις, εως (ἡ) I action d’abandonner, abandon, désertion, Hdt. 6, 25 ; DC. 41, 13 || II intr. défection, d’où : 1 disparition, en parl. des présages annonçant la disparition d’un roi, Pol. 29, 6, 8 ; Plut. Æmil. 17 ; Geop. 1, 8, 12 ; la ruine de villes, Hdt. 7, 37 ; le dessèchement de lacs et de fleuves, Plut. M. 433f || 2 éclipse (de soleil) Thc. 1, 23 ; Xén. Hell. 2, 3, 4 ; Plut. M. 931d ; (de lune) Arstt. Meteor. 2, 8 ; Pol. 5, 78, 1 ; Luc. V.H. 1, 19 ; en gén. Plat. Ax. 370c ; ἔκλ. τελεία, Cléom. 82, 25, ou εἰλικρινής, Cléom. 84, 5, éclipse totale ; ἐκλ. μερική, Cléom. 93, 31, éclipse partielle || 3 cessation ou disparition (des forces), affaiblissement, Arét. 33. Étym. ἐκλείπω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/ekleipsis

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Deutéronome | 1 |
| Néhémie | 1 |
| Proverbes | 1 |
| Sophonie | 1 |
| Isaïe | 1 |
| Ézéchiel | 1 |
| Psaumes de Salomon | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἐν (en), 5 versets en commun
- κύριος (kyrios), 3 versets en commun
- αὐτός (autos), 4 versets en commun

## Occurrences

- Deutéronome 28, 48 : ἐκλείψει (https://anaginosko.fr/lxx/deu/28#v48)
- Néhémie 3, 21 : ἐκλείψεως (https://anaginosko.fr/lxx/neh/3#v21)
- Proverbes 14, 28 : ἐκλείψει (https://anaginosko.fr/lxx/pro/14#v28)
- Psaumes de Salomon 3, 12 : ἐκλείψει (https://anaginosko.fr/lxx/pss/3#v12)
- Sophonie 1, 2 : ἐκλείψει (https://anaginosko.fr/lxx/zep/1#v2)
- Isaïe 17, 4 : ἔκλειψις (https://anaginosko.fr/lxx/isa/17#v4)
- Ézéchiel 5, 16 : ἔκλειψιν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/5#v16)