# ἔνδεια (endeia) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%94%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 20 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%94%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1

## Définition (Bailly)

ἔνδεια, ας (ἡ) 1 manque, insuffisance de, Thc. 4, 18, etc. ; Xén. Ath. 1, 5, etc. ; abs. p. opp. à ὑπερϐολή, Plat. Prot. 357b ; Arstt. Nic. 2, 2, 6 ; au plur. Isocr. 177b || 2 p. suite, besoin (de qqe ch.) Plat. Gorg. 496d ; au plur. Xén. Cyr. 8, 2, 22 ; Plat. Eryx. 401e || 3 p. ext. besoin, indigence, Plat. Conv. 203d ; Dém. 312, 24, etc. || 4 t. de gr. retranchement, suppression, c. dans αἶα = γαῖα, πατρός = πατέρος, terme générique comprenant les divers modes de suppression (ἀφαίρεσις, ἄρσις, συστολή, συγκοπή, συναλοιφή), p. opp. à πλεονασμός, Triphiod. 3. Étym. ἐνδεής.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/endeia

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Deutéronome | 2 |
| Job | 1 |
| Proverbes | 7 |
| Amos | 1 |
| Isaïe | 1 |
| Ézéchiel | 2 |
| Tobie | 1 |
| Sagesse | 1 |
| Siracide | 4 |

## Cooccurrences fréquentes

- λιμός (limos), 3 versets en commun
- ἄρτος (artos), 3 versets en commun
- διά (dia), 5 versets en commun
- ἐάν (ean), 4 versets en commun
- γάρ (gar), 5 versets en commun
- πόλις (polis), 3 versets en commun
- μέ (me), 3 versets en commun
- δέ (de), 7 versets en commun
- σοῦ (sou), 5 versets en commun
- ἀπό (apo), 4 versets en commun
- πᾶς (pas), 6 versets en commun
- ἐν (en), 11 versets en commun

## Occurrences

- Deutéronome 28, 20 : ἔνδειαν (https://anaginosko.fr/lxx/deu/28#v20)
- Deutéronome 28, 57 : ἔνδειαν (https://anaginosko.fr/lxx/deu/28#v57)
- Tobie 4, 13 : ἔνδεια (https://anaginosko.fr/lxx/tob/4#v13)
- Proverbes 6, 11 : ἔνδεια (https://anaginosko.fr/lxx/pro/6#v11)
- Proverbes 6, 11 : ἔνδεια (https://anaginosko.fr/lxx/pro/6#v11)
- Proverbes 6, 32 : ἔνδειαν (https://anaginosko.fr/lxx/pro/6#v32)
- Proverbes 10, 21 : ἐνδείᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/pro/10#v21)
- Proverbes 14, 23 : ἐνδείᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/pro/14#v23)
- Proverbes 17, 14 : ἐνδείας (https://anaginosko.fr/lxx/pro/17#v14)
- Proverbes 24, 34 : ἔνδειά (https://anaginosko.fr/lxx/pro/24#v34)
- Job 30, 3 : ἐνδείᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/job/30#v3)
- Sagesse 16, 4 : ἔνδειαν (https://anaginosko.fr/lxx/wis/16#v4)
- Siracide 18, 25 : ἔνδειαν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/18#v25)
- Siracide 20, 21 : ἐνδείας (https://anaginosko.fr/lxx/sir/20#v21)
- Siracide 26, 28 : ἔνδειαν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/26#v28)
- Siracide 29, 9 : ἔνδειαν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/29#v9)
- Amos 4, 6 : ἔνδειαν (https://anaginosko.fr/lxx/amo/4#v6)
- Isaïe 25, 4 : ἔνδειαν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/25#v4)
- Ézéchiel 4, 16 : ἐνδείᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/4#v16)
- Ézéchiel 12, 19 : ἐνδείας (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/12#v19)