# ἔριφος (eriphos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%94%CF%81%CE%B9%CF%86%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 26 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
ἔριφος : 2 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BC%94%CF%81%CE%B9%CF%86%CE%BF%CF%82.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%94%CF%81%CE%B9%CF%86%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

ἔριφος, ου (ὁ) [ῐ] chevreau, jeune bouc, Il. 5, 392, etc. ; Od. 9, 226 ; Hés. O. 541, etc. ; οἱ ἔριφοι, Thcr. Idyl. 7, 53 ; Arat. 158, les Chevreaux, constellation qui annonçait le mauvais temps à son lever en octobre ; dans la constellation actuelle du Cocher, avec son étoile principale « la Chèvre » || E Par crase ὥριφος = ὁ ἔριφος, Thcr. Idyl. 5, 24, etc.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/eriphos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 6 |
| Exode | 1 |
| Lévitique | 1 |
| Juges | 5 |
| 1 Samuel | 1 |
| 2 Chroniques | 2 |
| Cantique des cantiques | 1 |
| Amos | 1 |
| Isaïe | 1 |
| Jérémie | 1 |
| Ézéchiel | 3 |
| Tobie | 1 |
| Siracide | 1 |
| Esdras A' | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἀρήν (aren), 6 versets en commun
- αἴξ (aix), 11 versets en commun
- ἄμωμος (amomos), 4 versets en commun
- πρόβατον (probaton), 8 versets en commun
- μόσχος (moschos), 6 versets en commun
- κριός (krios), 3 versets en commun
- ὑπέρ (hyper), 3 versets en commun
- εὑρίσκω (heurisko), 4 versets en commun
- ἀποστέλλω (apostello), 4 versets en commun
- ἁμαρτία (hamartia), 3 versets en commun
- λαμβάνω (lambano), 6 versets en commun
- γυνή (gyne), 4 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 27, 9 : ἐρίφους (https://anaginosko.fr/lxx/gen/27#v9)
- Genèse 27, 16 : ἐρίφων (https://anaginosko.fr/lxx/gen/27#v16)
- Genèse 37, 31 : ἔριφον (https://anaginosko.fr/lxx/gen/37#v31)
- Genèse 38, 17 : ἔριφον (https://anaginosko.fr/lxx/gen/38#v17)
- Genèse 38, 20 : ἔριφον (https://anaginosko.fr/lxx/gen/38#v20)
- Genèse 38, 23 : ἔριφον (https://anaginosko.fr/lxx/gen/38#v23)
- Exode 12, 5 : ἐρίφων (https://anaginosko.fr/lxx/exo/12#v5)
- Lévitique 1, 10 : ἐρίφων (https://anaginosko.fr/lxx/lev/1#v10)
- Juges 6, 19 : ἔριφον (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/6#v19)
- Juges 13, 15 : ἔριφον (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/13#v15)
- Juges 13, 19 : ἔριφον (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/13#v19)
- Juges 14, 6 : ἔριφον (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/14#v6)
- Juges 15, 1 : ἐρίφῳ (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/15#v1)
- 1 Samuel 16, 20 : ἔριφον (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/16#v20)
- 2 Chroniques 35, 7 : ἐρίφους (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/35#v7)
- 2 Chroniques 35, 8 : ἐρίφους (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/35#v8)
- Esdras A' 1, 7 : ἐρίφων (https://anaginosko.fr/lxx/1es/1#v7)
- Tobie 2, 12 : ἔριφον (https://anaginosko.fr/lxx/tob/2#v12)
- Cantique des cantiques 1, 8 : ἐρίφους (https://anaginosko.fr/lxx/sng/1#v8)
- Siracide 47, 3 : ἐρίφοις (https://anaginosko.fr/lxx/sir/47#v3)
- Amos 6, 4 : ἐρίφους (https://anaginosko.fr/lxx/amo/6#v4)
- Isaïe 11, 6 : ἐρίφῳ (https://anaginosko.fr/lxx/isa/11#v6)
- Jérémie 28, 40 : ἐρίφων (https://anaginosko.fr/lxx/jer/28#v40)
- Ézéchiel 43, 22 : ἐρίφους (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/43#v22)
- Ézéchiel 43, 25 : ἔριφον (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/43#v25)
- Ézéchiel 45, 23 : ἔριφον (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/45#v23)