# ἱμάς (himas) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%B1%CE%BC%CE%AC%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 5 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
ἱμάς : 4 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BC%B1%CE%BC%CE%AC%CF%82.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%B1%CE%BC%CE%AC%CF%82

## Définition (Bailly)

ἱμάς, άντος (ὁ) [ῐ], v. ci-dessous I lanière de cuir, d’où : 1 courroie, Il. 3, 375 ; 10, 262, etc. || 2 courroie pour assujettir les chevaux au char, Il. 8, 543 ; 10, 475, etc. || 3 rênes, Il. 23, 324 ; Soph. El. 747 ; Eur. Hipp. 1222 || 4 au pl. courroies qui supportaient le siège du char, Il. 5, 727 || 5 lanière servant de fouet, Il. 23, 363 || 6 lanière dont on s’entourait la main pour le pugilat (lat. cestus) Il. 23, 684 || 7 courroie du casque fixée sous le menton, Il. 3, 371, 375 || 8 ceinture d’Aphroditè, Il. 14, 214, 219 || 9 courroie servant à tirer ou à pousser le verrou d’une porte, et que l’on fixait à l’anneau (κορώνη) Od. 1, 442, etc. || 10 laisse de chien, Xén. Cyn. 7, 6 ; Ar. Vesp. 231 || 11 lanière pour les chaussures, Xén. An. 4, 5, 14 ; NT. Marc. 1, 7 ; Luc. 3, 16 || 12 câble, cordage, particul. agrès qui servent à hisser la grande vergue, A. Rh. 4, 889 || II fig. allongement de la luette sur la langue, maladie, Aét. 2, 4, 43 || E [ῐ] d’ord. ; ttef. [ῑ] Il. 8, 544 ; 10, 475 ; 23, 363 ; Od. 21, 46. Dat. pl. ἱμᾶσι, poét. ἱμάντεσσι, Il. 8, 544, etc. Étym. R. indo-europ. *seh₂i-m(n)-, corde ; cf. sscr. sinā́ti, lier.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/himas

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Job | 1 |
| Isaïe | 2 |
| Siracide | 1 |
| 4 Maccabées | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- ζυγός (zygos), 3 versets en commun
- αὐτός (autos), 3 versets en commun

## Occurrences

- 4 Maccabées 9, 11 : ἱμᾶσιν (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/9#v11)
- Job 39, 10 : ἱμᾶσι (https://anaginosko.fr/lxx/job/39#v10)
- Siracide 33, 27 : ἱμὰς (https://anaginosko.fr/lxx/sir/33#v27)
- Isaïe 5, 18 : ἱμάντι (https://anaginosko.fr/lxx/isa/5#v18)
- Isaïe 5, 27 : ἱμάντες (https://anaginosko.fr/lxx/isa/5#v27)