# ὀβολός (obolos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BD%80%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 7 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BD%80%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CF%82

## Définition (Bailly)

ὀϐολός, οῦ (ὁ) obole : 1 monnaie athénienne valant 1/6 de la drachme attique (15 centimes) et d’une masse de 72 centigrammes, Att. || 2 mesure athénienne équivalente à 1/6 d’un chénice, Att. || E Dans les inscr. att. ὀϐολός est la forme régulière ; ὀϐελός seul. une fois, CIA. 4, 3, c, 5 (av. 444 av. J.-C.) ; les dérivés conservent l’ο lorsque leur thème se termine en λο : τριώϐολον, πεντώϐολον, δεκώϐολον ; sinon ils ont l’ε : ὀϐελίσκος, ὀϐελεία, ἡμιωϐέλιον (v. Meisterh. p. 18, 8). Dans une inscr. att. l’ο init. élidé après un ω final : ὀκτὼ ’ϐολῶν, CIA. 2 add. 834, b, 2, 70 (329 av. J.-C.) ; v. Meisterh. p. 56, 3. Étym. ὀϐελός.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/obolos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Exode | 1 |
| Lévitique | 1 |
| Nombres | 2 |
| 1 Samuel | 1 |
| Proverbes | 1 |
| Ézéchiel | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- δίδραχμον (didrachmon), 3 versets en commun
- σίκλος (siklos), 3 versets en commun
- εἴκοσι (eikosi), 5 versets en commun
- πέντε (pente), 3 versets en commun
- ἅγιος (hagios), 4 versets en commun
- κατά (kata), 3 versets en commun
- εἰμί (eimi), 5 versets en commun
- ὁ (ho), 7 versets en commun
- καί (kai), 6 versets en commun

## Occurrences

- Exode 30, 13 : ὀβολοὶ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/30#v13)
- Lévitique 27, 25 : ὀβολοὶ (https://anaginosko.fr/lxx/lev/27#v25)
- Nombres 3, 47 : ὀβολοὺς (https://anaginosko.fr/lxx/num/3#v47)
- Nombres 18, 16 : ὄβολοί (https://anaginosko.fr/lxx/num/18#v16)
- 1 Samuel 2, 36 : ὀβολοῦ (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/2#v36)
- Proverbes 17, 6 : ὀβολός (https://anaginosko.fr/lxx/pro/17#v6)
- Ézéchiel 45, 12 : ὀβολοί (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/45#v12)