# ὀχυρός (ochyros) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BD%80%CF%87%CF%85%CF%81%CF%8C%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Adjectif · 62 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BD%80%CF%87%CF%85%CF%81%CF%8C%CF%82

## Définition (Bailly)

ὀχυρός, ά, όν [ῠ] fort, ferme, Hés. O. 427 ; aux gonds ou aux fermetures solides (chambre), Eur. I.A. 738 ; particul. en parl. de positions stratégiques, fort par la position naturelle ou fortifié, Xén. An. 1, 2, 22, etc. ; Pol. 7, 15, 2 ; τὰ ὀχυρά, Xén. Cyr. 6, 1, 15, lieux fortifiés || Sup. -ώτατος, Hés. l. c. Étym. ἔχω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/ochuros

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Exode | 1 |
| Nombres | 2 |
| Deutéronome | 2 |
| Josué | 2 |
| 2 Samuel | 1 |
| 2 Rois | 6 |
| 2 Chroniques | 9 |
| Psaumes | 1 |
| Proverbes | 4 |
| Michée | 1 |
| Sophonie | 1 |
| Isaïe | 8 |
| Jérémie | 6 |
| Ézéchiel | 1 |
| Daniel | 1 |
| 1 Maccabées | 9 |
| 2 Maccabées | 5 |
| Siracide | 1 |
| Psaumes de Salomon | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- πύργος (pyrgos), 6 versets en commun
- μοχλός (mochlos), 3 versets en commun
- τεῖχος (teichos), 13 versets en commun
- καταβάλλω (kataballo), 3 versets en commun
- ὑψηλός (hypselos), 8 versets en commun
- πόλις (polis), 49 versets en commun
- καθαιρέω (kathaireo), 3 versets en commun
- Ἰουδαία (Ioudaia), 4 versets en commun
- συλλαμβάνω (syllambano), 3 versets en commun
- οἰκοδομέω (oikodomeo), 10 versets en commun
- Ἀσσύριος (Assyrios), 3 versets en commun
- πείθω (peitho), 3 versets en commun

## Occurrences

- Exode 1, 11 : ὀχυρὰς (https://anaginosko.fr/lxx/exo/1#v11)
- Nombres 13, 28 : ὀχυραὶ (https://anaginosko.fr/lxx/num/13#v28)
- Nombres 32, 36 : ὀχυρὰς (https://anaginosko.fr/lxx/num/32#v36)
- Deutéronome 3, 5 : ὀχυραί (https://anaginosko.fr/lxx/deu/3#v5)
- Deutéronome 28, 52 : ὀχυρά (https://anaginosko.fr/lxx/deu/28#v52)
- Josué 10, 20 : ὀχυράς (https://anaginosko.fr/lxx/jos/10#v20)
- Josué 14, 12 : ὀχυραὶ (https://anaginosko.fr/lxx/jos/14#v12)
- 2 Samuel 20, 6 : ὀχυρὰς (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/20#v6)
- 2 Rois 3, 19 : ὀχυρὰν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/3#v19)
- 2 Rois 10, 2 : ὀχυραὶ (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/10#v2)
- 2 Rois 17, 9 : ὀχυρᾶς (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/17#v9)
- 2 Rois 18, 8 : ὀχυρᾶς (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/18#v8)
- 2 Rois 18, 13 : ὀχυρὰς (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/18#v13)
- 2 Rois 19, 25 : ὀχυράς (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/19#v25)
- 2 Chroniques 8, 4 : ὀχυράς (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/8#v4)
- 2 Chroniques 8, 5 : ὀχυράς (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/8#v5)
- 2 Chroniques 8, 6 : ὀχυράς (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/8#v6)
- 2 Chroniques 11, 23 : ὀχυραῖς (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/11#v23)
- 2 Chroniques 12, 4 : ὀχυρῶν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/12#v4)
- 2 Chroniques 17, 2 : ὀχυραῖς (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/17#v2)
- 2 Chroniques 17, 12 : ὀχυράς (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/17#v12)
- 2 Chroniques 17, 19 : ὀχυραῖς (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/17#v19)
- 2 Chroniques 19, 5 : ὀχυραῖς (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/19#v5)
- 1 Maccabées 1, 19 : ὀχυρὰς (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/1#v19)
- 1 Maccabées 1, 33 : ὀχυρῷ (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/1#v33)
- 1 Maccabées 1, 33 : ὀχυροῖς (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/1#v33)
- 1 Maccabées 4, 60 : ὀχυρούς (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/4#v60)
- 1 Maccabées 5, 26 : ὀχυραὶ (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/5#v26)
- 1 Maccabées 5, 46 : ὀχυρὰ (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/5#v46)
- 1 Maccabées 6, 37 : ὀχυροὶ (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/6#v37)
- 1 Maccabées 6, 57 : ὀχυρός (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/6#v57)
- 1 Maccabées 9, 50 : ὀχυρὰς (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/9#v50)
- 2 Maccabées 10, 18 : ὀχυροὺς (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/10#v18)
- 2 Maccabées 12, 13 : ὀχυρὰν (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/12#v13)
- 2 Maccabées 12, 18 : ὀχυράν (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/12#v18)
- 2 Maccabées 12, 27 : ὀχυράν (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/12#v27)
- 2 Maccabées 13, 19 : ὀχυρὸν (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/13#v19)
- Psaumes 70, 3 : ὀχυρὸν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/70#v3)
- Proverbes 10, 15 : ὀχυρά (https://anaginosko.fr/lxx/pro/10#v15)
- Proverbes 18, 11 : ὀχυρά (https://anaginosko.fr/lxx/pro/18#v11)
- Proverbes 18, 19 : ὀχυρὰ (https://anaginosko.fr/lxx/pro/18#v19)
- Proverbes 21, 22 : ὀχυρὰς (https://anaginosko.fr/lxx/pro/21#v22)
- Siracide 28, 14 : ὀχυρὰς (https://anaginosko.fr/lxx/sir/28#v14)
- Psaumes de Salomon 2, 1 : ὀχυρά (https://anaginosko.fr/lxx/pss/2#v1)
- Michée 7, 12 : ὀχυραὶ (https://anaginosko.fr/lxx/mic/7#v12)
- Sophonie 1, 16 : ὀχυρὰς (https://anaginosko.fr/lxx/zep/1#v16)
- Isaïe 17, 3 : ὀχυρὰ (https://anaginosko.fr/lxx/isa/17#v3)
- Isaïe 25, 2 : ὀχυρὰς (https://anaginosko.fr/lxx/isa/25#v2)
- Isaïe 26, 1 : ὀχυρά (https://anaginosko.fr/lxx/isa/26#v1)
- Isaïe 26, 5 : ὀχυρὰς (https://anaginosko.fr/lxx/isa/26#v5)
- Isaïe 30, 13 : ὀχυρᾶς (https://anaginosko.fr/lxx/isa/30#v13)
- Isaïe 36, 1 : ὀχυρὰς (https://anaginosko.fr/lxx/isa/36#v1)
- Isaïe 37, 26 : ὀχυροῖς (https://anaginosko.fr/lxx/isa/37#v26)
- Isaïe 37, 26 : ὀχυραῖς (https://anaginosko.fr/lxx/isa/37#v26)
- Jérémie 1, 18 : ὀχυρὰν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/1#v18)
- Jérémie 1, 18 : ὀχυρὸν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/1#v18)
- Jérémie 5, 17 : ὀχυρὰς (https://anaginosko.fr/lxx/jer/5#v17)
- Jérémie 8, 14 : ὀχυρὰς (https://anaginosko.fr/lxx/jer/8#v14)
- Jérémie 15, 20 : ὀχυρὸν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/15#v20)
- Jérémie 41, 7 : ὀχυραί (https://anaginosko.fr/lxx/jer/41#v7)
- Ézéchiel 36, 35 : ὀχυραὶ (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/36#v35)
- Daniel 11, 15 : ὀχυράς (https://anaginosko.fr/lxx/dan/11#v15)