# ὁλκή (holke) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BD%81%CE%BB%CE%BA%CE%AE et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 26 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BD%81%CE%BB%CE%BA%CE%AE

## Définition (Bailly)

ὁλκή, ῆς (ἡ) 1 action de tirer, Eschl. Suppl. 884 ; Plat. Tim. 80c, Leg. 659d, etc. ; Plut. M. 424e ; p. suite, poids qui entraîne le plateau d’une balance, d’où en gén. poids, Mén. 4, 183 Meineke ; Luc. J. tr. 7 ; Nic. Th. 92 ; particul. poids d’une drachme, Sext. P. 1, 81 || 2 action de tirer à soi, d’attirer, Hpc. 610, 29 ; Th. C.P. 5, 6, 2 ; d’où fig. attraction, entraînement, propension, Plut. M. 510a. Étym. ἕλκω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/holk%C3%AA

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 2 |
| Nombres | 12 |
| 2 Samuel | 1 |
| 1 Chroniques | 3 |
| 2 Chroniques | 3 |
| 1 Maccabées | 1 |
| Siracide | 2 |
| Esdras A' | 2 |

## Cooccurrences fréquentes

- τρύβλιον (tryblion), 12 versets en commun
- ἀναποιέω (anapoieo), 12 versets en commun
- φιάλη (phiale), 12 versets en commun
- σίκλος (siklos), 15 versets en commun
- σεμίδαλις (semidalis), 12 versets en commun
- ἀργύρεος (argyreos), 13 versets en commun
- ἑβδομήκοντα (hebdomekonta), 12 versets en commun
- πλήρης (pleres), 12 versets en commun
- ἀμφότερος (amphoteros), 12 versets en commun
- τριάκοντα (triakonta), 12 versets en commun
- δῶρον (doron), 12 versets en commun
- ἔλαιον (elaion), 12 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 24, 22 : ὁλκῆς (https://anaginosko.fr/lxx/gen/24#v22)
- Genèse 24, 22 : ὁλκὴ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/24#v22)
- Nombres 7, 13 : ὁλκὴ (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v13)
- Nombres 7, 19 : ὁλκὴ (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v19)
- Nombres 7, 25 : ὁλκὴ (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v25)
- Nombres 7, 31 : ὁλκὴ (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v31)
- Nombres 7, 37 : ὁλκὴ (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v37)
- Nombres 7, 43 : ὁλκὴ (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v43)
- Nombres 7, 49 : ὁλκὴ (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v49)
- Nombres 7, 55 : ὁλκὴ (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v55)
- Nombres 7, 61 : ὁλκὴ (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v61)
- Nombres 7, 67 : ὁλκὴ (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v67)
- Nombres 7, 73 : ὁλκὴ (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v73)
- Nombres 7, 79 : ὁλκὴ (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v79)
- 2 Samuel 21, 16 : ὁλκὴ (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/21#v16)
- 1 Chroniques 21, 25 : ὁλκῆς (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/21#v25)
- 1 Chroniques 28, 14 : ὁλκῆς (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/28#v14)
- 1 Chroniques 28, 15 : ὁλκὴν (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/28#v15)
- 2 Chroniques 3, 9 : ὁλκὴ (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/3#v9)
- 2 Chroniques 3, 9 : ὁλκὴ (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/3#v9)
- 2 Chroniques 4, 18 : ὁλκὴ (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/4#v18)
- Esdras A' 8, 62 : ὁλκὴν (https://anaginosko.fr/lxx/1es/8#v62)
- Esdras A' 8, 62 : ὁλκὴ (https://anaginosko.fr/lxx/1es/8#v62)
- 1 Maccabées 14, 24 : ὁλκὴν (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/14#v24)
- Siracide 8, 2 : ὁλκήν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/8#v2)
- Siracide 29, 13 : ὁλκῆς (https://anaginosko.fr/lxx/sir/29#v13)