# ὄστρακον (ostrakon) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BD%84%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BD et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 10 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BD%84%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BD

## Définition (Bailly)

ὄστρακον, ου (τὸ) [ᾰ] I coquille, particul. : 1 coquille d’oeuf, Eschl. (Phot. vo ὀστράκων) ; Arstt. G.A. 3, 9 ; Lyc. 506 || 2 écaille de tortue, Hh. Merc. 33 ; carapace ou coquille de poisson, Arstt. H.A. 8, 15, etc. || 3 coquille blanche d’un côté, noire de l’autre pour jouer au jeu ὀστρακίνδα ; ὀστράκου περιστροφή, Plat. Rsp. 521c, jet de la coquille pour voir de quel côté elle retombera (v. ὀστρακίνδα) : ὀστράκου μεταπεσόντος, Plat. Phædr. 241b, la coquille étant tombée de l’autre côté, c. à d. la situation étant retournée || II coquille en terre cuite, Xén. Œc. 19, 14 ; Th. H.P. 4, 4, 3, etc. ; d’où : 1 tesson semblable à une coquille sur lequel on écrivait le nom de ceux qu’on bannissait, Plut. Arist. 7 ; d’où peine de l’ostracisme, Plut. Per. c. Fab. 3 ; ὄστρακον ἐπιφέρειν τινί, Plut. Alc. 13, rendre une sentence d’ostracisme (v. ὀστρακισμός) contre qqn || 2 vase en terre cuite, Ar. Ran. 1190 || 3 au pl. sorte de castagnettes faites avec des coquilles, Ar. Ran. 1305 || E Par crase τοὔστρακον, Plut. Per. c. Fab. 3. Étym. pré-grec.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/ostrakon

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Job | 1 |
| Psaumes | 1 |
| Proverbes | 1 |
| Isaïe | 1 |
| Daniel | 5 |
| Siracide | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- σίδηρος (sideros), 4 versets en commun
- ὁράω (horao), 3 versets en commun
- μετά (meta), 3 versets en commun
- ἀπό (apo), 3 versets en commun
- ὅτι (hoti), 3 versets en commun
- ὅς (hos), 3 versets en commun
- εἰμί (eimi), 3 versets en commun
- ὁ (ho), 8 versets en commun
- ἐν (en), 3 versets en commun

## Occurrences

- Psaumes 21, 16 : ὄστρακον (https://anaginosko.fr/lxx/psa/21#v16)
- Proverbes 33, 23 : ὄστρακον (https://anaginosko.fr/lxx/pro/33#v23)
- Job 2, 8 : ὄστρακον (https://anaginosko.fr/lxx/job/2#v8)
- Siracide 22, 9 : ὄστρακον (https://anaginosko.fr/lxx/sir/22#v9)
- Isaïe 30, 14 : ὄστρακον (https://anaginosko.fr/lxx/isa/30#v14)
- Daniel 2, 35 : ὄστρακον (https://anaginosko.fr/lxx/dan/2#v35)
- Daniel 2, 41 : ὀστράκῳ (https://anaginosko.fr/lxx/dan/2#v41)
- Daniel 2, 43 : ὀστράκῳ (https://anaginosko.fr/lxx/dan/2#v43)
- Daniel 2, 43 : ὀστράκου (https://anaginosko.fr/lxx/dan/2#v43)
- Daniel 2, 45 : ὄστρακον (https://anaginosko.fr/lxx/dan/2#v45)