# ὑβριστικός (hybristikos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BD%91%CE%B2%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Adjectif · 1 occurrence dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BD%91%CE%B2%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82

## Définition (Bailly)

ὑϐριστικός, ή, όν : I porté à qqe excès, d’où : 1 dont la végétation est luxuriante, Th. C.P. 3, 15, 4 || 2 qui s’abandonne à des excès : τὰ ὑϐριστικά, Plut. M. 248c ; Polyen 8, 33, la fête des divertissements, à Argos || 3 insolent, arrogant ou violent, fougueux, Att. ; en parl. de pers. Plat. Crat. 396b ; en parl. de choses (parole, acte, etc.) Plat. Phædr. 252b ; Arstt. Rhet. 2, 8, 6, etc. ; joint à βάρϐαρος, Eschn. 87 fin ; à μανικός, Plat. Pol. 307b ; à δεινός, Dém. 1101, 13 ; τὸ ὑϐριστικόν, Xén. Mem. 3, 10, 5, le penchant à l’insolence ou à la violence || II qui concerne l’insolence ou la violence : διήγησις ὑϐριστική, DH. Dem. 11, récits de mauvais traitements || Sup. -ώτατος, Dém. 218, 6. Étym. ὑϐριστής.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/hubristikos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Proverbes | 1 |

## Occurrences

- Proverbes 20, 1 : ὑβριστικὸν (https://anaginosko.fr/lxx/pro/20#v1)