# ὑπεναντίος (hypenantios) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BD%91%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Adjectif · 43 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
ὑπεναντίος : 2 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BD%91%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%82.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BD%91%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

ὑπ·εναντίος, ος, ον, placé en face de, à l’opposite, d’où : 1 qui tient tête à, qui va à l’encontre de, qui rencontre, dat. Hés. Sc. 347 || 2 opposé à, dat. Thc. 2, 2 ; Plat. 2 Alc. 138c ; subst. οἱ ὑπεναντίοι, Xén. Cyr. 1, 6, 38, l’ennemi ; de même avec πρός et l’acc. Arstt. Pol. 7, 9, 3 || 3 opposé, contraire, Hpc. V. med. 13 ; Plat. Pol. 306e ; avec le dat. contraire à, Hdt. 7, 50 ; Xén. Hell. 4, 8, 24 ; Plat. Theæt. 176a, etc. ; τὸ ὑπεναντίον, Hdt. 3, 80, le contraire ; τὰ ὑπεναντία, Arstt. Poet. 17, 1 ; 25, 30, les contraires ; adv. ὑπεναντία avec le dat. contre (inscr. de 324 av. J. C.) ; v. Meisterh. p. 176, 23 || Sup. ὑπεναντιώτατος, Alex. (Com. fr. 3, 446) || E Fém. -α, Plut. Ages. 24.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/hupenantios

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 2 |
| Exode | 4 |
| Lévitique | 1 |
| Nombres | 1 |
| Deutéronome | 1 |
| Josué | 1 |
| 2 Chroniques | 3 |
| Esther | 1 |
| Job | 2 |
| Psaumes | 1 |
| Nahum | 1 |
| Isaïe | 6 |
| Lamentations | 1 |
| Judith | 1 |
| 1 Maccabées | 4 |
| 2 Maccabées | 3 |
| Sagesse | 2 |
| Siracide | 2 |
| Baruch | 1 |
| 3 Maccabées | 2 |
| Odes | 3 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἀνθίστημι (anthistemi), 3 versets en commun
- ἐχθρός (echthros), 9 versets en commun
- ὑψηλός (hypselos), 4 versets en commun
- κληρονομέω (kleronomeo), 3 versets en commun
- ἡγέομαι (hegeomai), 3 versets en commun
- πόλεμος (polemos), 6 versets en commun
- πληθύνω (plethyno), 3 versets en commun
- πολεμέω (polemeo), 3 versets en commun
- ὀργή (orge), 4 versets en commun
- συντρίβω (syntribo), 3 versets en commun
- ὅπως (hopos), 3 versets en commun
- σπέρμα (sperma), 3 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 22, 17 : ὑπεναντίων (https://anaginosko.fr/lxx/gen/22#v17)
- Genèse 24, 60 : ὑπεναντίων (https://anaginosko.fr/lxx/gen/24#v60)
- Exode 1, 10 : ὑπεναντίους (https://anaginosko.fr/lxx/exo/1#v10)
- Exode 15, 7 : ὑπεναντίους (https://anaginosko.fr/lxx/exo/15#v7)
- Exode 23, 27 : ὑπεναντίους (https://anaginosko.fr/lxx/exo/23#v27)
- Exode 32, 25 : ὑπεναντίοις (https://anaginosko.fr/lxx/exo/32#v25)
- Lévitique 26, 16 : ὑπεναντίοι (https://anaginosko.fr/lxx/lev/26#v16)
- Nombres 10, 9 : ὑπεναντίους (https://anaginosko.fr/lxx/num/10#v9)
- Deutéronome 32, 27 : ὑπεναντίοι (https://anaginosko.fr/lxx/deu/32#v27)
- Josué 5, 13 : ὑπεναντίων (https://anaginosko.fr/lxx/jos/5#v13)
- 2 Chroniques 1, 11 : ὑπεναντίων (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/1#v11)
- 2 Chroniques 20, 29 : ὑπεναντίους (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/20#v29)
- 2 Chroniques 26, 13 : ὑπεναντίους (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/26#v13)
- Esther 8, 13 : ὑπεναντίους (https://anaginosko.fr/lxx/est/8#v13)
- Judith 5, 18 : ὑπεναντίων (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/5#v18)
- 1 Maccabées 9, 8 : ὑπεναντίους (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/9#v8)
- 1 Maccabées 12, 28 : ὑπεναντίοι (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/12#v28)
- 1 Maccabées 14, 29 : ὑπεναντίοις (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/14#v29)
- 1 Maccabées 16, 7 : ὑπεναντίων (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/16#v7)
- 2 Maccabées 10, 29 : ὑπεναντίοις (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/10#v29)
- 2 Maccabées 10, 30 : ὑπεναντίους (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/10#v30)
- 2 Maccabées 15, 16 : ὑπεναντίους (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/15#v16)
- 3 Maccabées 6, 6 : ὑπεναντίοις (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/6#v6)
- 3 Maccabées 6, 19 : ὑπεναντίων (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/6#v19)
- Psaumes 73, 10 : ὑπεναντίος (https://anaginosko.fr/lxx/psa/73#v10)
- Odes 1, 7 : ὑπεναντίους (https://anaginosko.fr/lxx/oda/1#v7)
- Odes 2, 27 : ὑπεναντίοι (https://anaginosko.fr/lxx/oda/2#v27)
- Odes 5, 11 : ὑπεναντίους (https://anaginosko.fr/lxx/oda/5#v11)
- Job 13, 24 : ὑπεναντίον (https://anaginosko.fr/lxx/job/13#v24)
- Job 33, 10 : ὑπεναντίον (https://anaginosko.fr/lxx/job/33#v10)
- Sagesse 11, 8 : ὑπεναντίους (https://anaginosko.fr/lxx/wis/11#v8)
- Sagesse 18, 8 : ὑπεναντίους (https://anaginosko.fr/lxx/wis/18#v8)
- Siracide 23, 3 : ὑπεναντίων (https://anaginosko.fr/lxx/sir/23#v3)
- Siracide 47, 7 : ὑπεναντίους (https://anaginosko.fr/lxx/sir/47#v7)
- Nahum 1, 2 : ὑπεναντίους (https://anaginosko.fr/lxx/nam/1#v2)
- Isaïe 1, 24 : ὑπεναντίοις (https://anaginosko.fr/lxx/isa/1#v24)
- Isaïe 26, 11 : ὑπεναντίους (https://anaginosko.fr/lxx/isa/26#v11)
- Isaïe 59, 18 : ὑπεναντίοις (https://anaginosko.fr/lxx/isa/59#v18)
- Isaïe 63, 18 : ὑπεναντίοι (https://anaginosko.fr/lxx/isa/63#v18)
- Isaïe 64, 1 : ὑπεναντίους (https://anaginosko.fr/lxx/isa/64#v1)
- Isaïe 64, 1 : ὑπεναντίοις (https://anaginosko.fr/lxx/isa/64#v1)
- Baruch 4, 6 : ὑπεναντίοις (https://anaginosko.fr/lxx/bar/4#v6)
- Lamentations 2, 4 : ὑπεναντίος (https://anaginosko.fr/lxx/lam/2#v4)