# ὑπερήφανος (hyperephanos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BD%91%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 40 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
ὑπερήφανος : 5 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BD%91%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%82.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BD%91%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

ὑπερή·φανος, ος, ον [ᾰ] 1 magnifique, splendide, au propr. Philippid. (Com. fr. 4, 476) ; fig. Plat. Phæd. 96a, Conv. 217e, etc. ; Plut. Fab. 26 || 2 fier, orgueilleux, méprisant, dédaigneux, Hés. Th. 149 ; Pd. P. 2, 52 ; Eschl. Pr. 402 ; Isocr. 274b ; joint à ὑϐριστής, Arstt. Rhet. 2, 16, 1 ; τὸ ὑπερήφανον, Plut. Alc. c. Cor. 4 ; Ath. 584e, l’orgueil || Cp. -ώτερος, Dém. 175, 10 ; Arstt. Rhet. 2, 17, 6 ; sup. irrég. -έστατος, Schol. Étym. Étymol. inconnue.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/huper%C3%AAphanos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Esther | 2 |
| Job | 2 |
| Psaumes | 11 |
| Proverbes | 1 |
| Sophonie | 1 |
| Isaïe | 4 |
| Sagesse | 1 |
| Siracide | 12 |
| 3 Maccabées | 2 |
| 4 Maccabées | 2 |
| Odes | 1 |
| Psaumes de Salomon | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- κράτος (kratos), 3 versets en commun
- ὕβρις (hybris), 3 versets en commun
- ἄνομος (anomos), 4 versets en commun
- ταπεινόω (tapeinoo), 6 versets en commun
- βραχίων (brachion), 3 versets en commun
- ἀφαιρέω (aphaireo), 3 versets en commun
- ἐντολή (entole), 3 versets en commun
- ἀσεβής (asebes), 3 versets en commun
- ἐμέ (eme), 3 versets en commun
- ἀπόλλυμι (apollymi), 4 versets en commun
- σφόδρα (sphodra), 3 versets en commun
- καρδία (kardia), 5 versets en commun

## Occurrences

- Esther C, 4 : ὑπερήφανον (https://anaginosko.fr/lxx/est/C#v4)
- Esther C, 10 : ὑπερηφάνων (https://anaginosko.fr/lxx/est/C#v10)
- 3 Maccabées 1, 27 : ὑπερήφανον (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/1#v27)
- 3 Maccabées 5, 13 : ὑπερηφάνοις (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/5#v13)
- 4 Maccabées 4, 15 : ὑπερήφανος (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/4#v15)
- 4 Maccabées 9, 30 : ὑπερήφανον (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/9#v30)
- Psaumes 17, 28 : ὑπερηφάνων (https://anaginosko.fr/lxx/psa/17#v28)
- Psaumes 88, 11 : ὑπερήφανον (https://anaginosko.fr/lxx/psa/88#v11)
- Psaumes 93, 2 : ὑπερηφάνοις (https://anaginosko.fr/lxx/psa/93#v2)
- Psaumes 100, 5 : ὑπερηφάνῳ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/100#v5)
- Psaumes 118, 21 : ὑπερηφάνοις (https://anaginosko.fr/lxx/psa/118#v21)
- Psaumes 118, 51 : ὑπερήφανοι (https://anaginosko.fr/lxx/psa/118#v51)
- Psaumes 118, 69 : ὑπερηφάνων (https://anaginosko.fr/lxx/psa/118#v69)
- Psaumes 118, 78 : ὑπερήφανοι (https://anaginosko.fr/lxx/psa/118#v78)
- Psaumes 118, 122 : ὑπερήφανοι (https://anaginosko.fr/lxx/psa/118#v122)
- Psaumes 122, 4 : ὑπερηφάνοις (https://anaginosko.fr/lxx/psa/122#v4)
- Psaumes 139, 6 : ὑπερήφανοι (https://anaginosko.fr/lxx/psa/139#v6)
- Odes 9, 51 : ὑπερηφάνους (https://anaginosko.fr/lxx/oda/9#v51)
- Proverbes 3, 34 : ὑπερηφάνοις (https://anaginosko.fr/lxx/pro/3#v34)
- Job 38, 15 : ὑπερηφάνων (https://anaginosko.fr/lxx/job/38#v15)
- Job 40, 12 : ὑπερήφανον (https://anaginosko.fr/lxx/job/40#v12)
- Sagesse 14, 6 : ὑπερηφάνων (https://anaginosko.fr/lxx/wis/14#v6)
- Siracide 3, 28 : ὑπερηφάνου (https://anaginosko.fr/lxx/sir/3#v28)
- Siracide 11, 30 : ὑπερηφάνου (https://anaginosko.fr/lxx/sir/11#v30)
- Siracide 13, 1 : ὑπερηφάνῳ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/13#v1)
- Siracide 13, 20 : ὑπερηφάνῳ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/13#v20)
- Siracide 21, 4 : ὑπερηφάνου (https://anaginosko.fr/lxx/sir/21#v4)
- Siracide 23, 8 : ὑπερήφανος (https://anaginosko.fr/lxx/sir/23#v8)
- Siracide 25, 2 : ὑπερήφανον (https://anaginosko.fr/lxx/sir/25#v2)
- Siracide 27, 15 : ὑπερηφάνων (https://anaginosko.fr/lxx/sir/27#v15)
- Siracide 27, 28 : ὑπερηφάνῳ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/27#v28)
- Siracide 31, 26 : ὑπερηφάνων (https://anaginosko.fr/lxx/sir/31#v26)
- Siracide 32, 12 : ὑπερηφάνῳ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/32#v12)
- Siracide 32, 18 : ὑπερήφανος (https://anaginosko.fr/lxx/sir/32#v18)
- Psaumes de Salomon 2, 31 : ὑπερηφάνους (https://anaginosko.fr/lxx/pss/2#v31)
- Sophonie 3, 6 : ὑπερηφάνους (https://anaginosko.fr/lxx/zep/3#v6)
- Isaïe 1, 25 : ὑπερηφάνους (https://anaginosko.fr/lxx/isa/1#v25)
- Isaïe 2, 12 : ὑπερήφανον (https://anaginosko.fr/lxx/isa/2#v12)
- Isaïe 13, 11 : ὑπερηφάνων (https://anaginosko.fr/lxx/isa/13#v11)
- Isaïe 29, 20 : ὑπερήφανος (https://anaginosko.fr/lxx/isa/29#v20)