# ὑποπίπτω (hypopipto) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BD%91%CF%80%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%80%CF%84%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 3 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BD%91%CF%80%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%80%CF%84%CF%89

## Définition (Bailly)

ὑπο·πίπτω (f. ὑποπεσοῦμαι, ao. 2 ὑπέπεσον, pf. ὑποπέπτωκα) I tomber sous : 1 en gén. Lgs 1, 13 ; fig. tomber sous le coup de : αἰτίαις, Hdn 6, 1, sous le coup d’accusations ; τῷ ὀστράκῳ, Plut. Arist. 1, être frappé d’ostracisme || 2 être exposé à une attaque de, dat. Pol. 12, 21, 5 ; Str. 272 || II p. ext. : se jeter sous, particul. se jeter aux pieds de : τινί, DS. 13, 21 ; 14, 46 ; Plut. M. 30c, 970f ; τινά, Philstr. 662, de qqn, en parl. de chiens ; abs. Ar. fr. 523 || III fig. : 1 tomber ou être au pouvoir de : ὑπό τινα, Isocr. 142b, de qqn ; p. ext. faire le complaisant ou l’empressé auprès de, dat. Dém. 1120, 21 ; 1121, 9 ; 1359, 18 ; Eschn. 70, 1 ; Is. 59, 15 ; Arr. Epict. 4, 1, 55 ; abs. Ar. Eq. 47 || 2 dépendre de, se rattacher à, avec ὑπό et le dat. Arstt. Plant. 1, 4, 7 ; ou avec ὑπό et l’acc. Plut. M. 777b ; Jambl. V. Pyth. 241 ; abs. τὰ ὑποπίπτοντα, Plut. M. 569e, les choses subordonnées || IV au pf. ὑπέπτωκα, être tombé sous, c. à d. se trouver sous, être situé sous, en parl. de la position d’un lieu, avec le dat. Pol. 3, 54, 2 ; Str. 395 || V tomber sous la main, se trouver à la rencontre, survenir, en parl. de pers. Pol. 3, 86, 11, etc. ; en parl. de choses, d’événements, etc. Isocr. 99b ; DS. 3, 33 ; DL. 7, 180 ; τὰ ὑποπίπτοντα, Pol. 1, 68, 3, les événements, les circonstances fortuites ; τὰ ὑπὸ τὸν αὐτὸν καιρὸν ὑποπεπτωκότα, Pol. 2, 58, 14, les événements survenus vers le même temps || VI tomber sous le sens, Sext. P. 1, 35, 40, etc. ; Dysc. Synt. p. 199, 6.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/hupopipt%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Proverbes | 1 |
| Judith | 1 |
| Esdras A' | 1 |

## Occurrences

- Esdras A' 8, 18 : ὑποπίπτῃ (https://anaginosko.fr/lxx/1es/8#v18)
- Judith 16, 6 : ὑπέπεσεν (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/16#v6)
- Proverbes 15, 1 : ὑποπίπτουσα (https://anaginosko.fr/lxx/pro/15#v1)