# ῥίς (rhis) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BF%A5%CE%AF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 10 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BF%A5%CE%AF%CF%82

## Définition (Bailly)

ῥίς, ῥινός (ἡ) [ῑ] nez de l’homme, Il. 5, 291 ; Od. 4, 445 ; Hdt. 3, 154 ; Ar. Pax 21, etc. ; ἕλκειν τινὰ τῆς ῥινός, Luc. Herm. 72, conduire (litt. tirer) qqn par le nez ; au pass. ἕλκεσθαι τῆς ῥινός, Luc. Herm. 68, être mené par le nez, etc. ; nez des animaux, d’où museau, mufle, groin, etc. Hom. etc. ; plur. αἱ ῥῖνες, les narines, Il. 14, 467 ; 16, 503 ; Od. 5, 456, etc. ; Hés. Sc. 267 ; Soph. Aj. 918, etc. || E Postér. [ῥῐν-] Anth. 11, 418. Dans les inscr. att. sg. ῥίς, non ῥίν, CIA. 2, 835, c-l, 89 (320/317 av. J.-C.) ; v. Meisterh. p. 113, 11. Étym. p.-ê. pré-grec, cf. ῥίν.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/rhis

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Job | 3 |
| Psaumes | 2 |
| Proverbes | 1 |
| Cantique des cantiques | 1 |
| Isaïe | 1 |
| Sagesse | 2 |

## Cooccurrences fréquentes

- οὖς (ous), 3 versets en commun
- ἐν (en), 8 versets en commun
- δέ (de), 3 versets en commun
- οὐ (ou), 3 versets en commun
- εἰμί (eimi), 3 versets en commun
- αὐτός (autos), 6 versets en commun

## Occurrences

- Psaumes 113, 14 : ῥῖνας (https://anaginosko.fr/lxx/psa/113#v14)
- Psaumes 134, 17 : ῥῖνας (https://anaginosko.fr/lxx/psa/134#v17)
- Proverbes 11, 22 : ῥινὶ (https://anaginosko.fr/lxx/pro/11#v22)
- Cantique des cantiques 7, 9 : ῥινός (https://anaginosko.fr/lxx/sng/7#v9)
- Job 27, 3 : ῥισίν (https://anaginosko.fr/lxx/job/27#v3)
- Job 40, 24 : ῥῖνα (https://anaginosko.fr/lxx/job/40#v24)
- Job 40, 25 : ῥῖνα (https://anaginosko.fr/lxx/job/40#v25)
- Sagesse 2, 2 : ῥισὶν (https://anaginosko.fr/lxx/wis/2#v2)
- Sagesse 15, 15 : ῥῖνες (https://anaginosko.fr/lxx/wis/15#v15)
- Isaïe 37, 29 : ῥῖνά (https://anaginosko.fr/lxx/isa/37#v29)