Διόσκουροι

Διόσ·κοροι, postér. Διόσ·κουροι, ων (<span data-linked-entries="he,ho_(1),hoi_(1)">οἱ) les Dioscures (litt. jeunes garçons de Zeus) c. à d. Castor et Pollux (v. Κάστωρ et Πολυδεύκης) frères d’Hélène, appelés aussi Τυνδαρίδαι (v. ce mot) et Δίδυμοι « les Jumeaux ou Gémeaux », dieux protecteurs des marins auxquels ils apparaissent dans les tempêtes sous la forme de feux de Saint-Elme (= Sancta Helena), lueur phosphorescente qui, par un temps d’orage, voltige sur la mer ; p. ext. protecteurs des voyageurs sur terre et sur mer, et, p. suite, dieux de l’hospitalité ; honorés surtout comme dieux équestres présidant aux courses de chars et aux concours gymniques || , Eur. Or. 465, I.T. 272, Hel. 282, 720 ; Ar. Pax 285, Eccl. 1069 ; Xén. Hell. 6, 3, 6, etc. ; gén. τοῖν <span data-linked-self>Διοσκόροιν, Mén. 4, 278 Meineke ; ttf. le plur. très us. <span data-linked-entries="he,ho_(1),hoi_(1)">οἱ <span data-linked-self>Διόσκοροι, Eur. Hel. 1167, El. 1239 ; Xén. Conv. 8, 29 ; Plat. Leg. 796b ; Arstt. Eud. 8, 12, etc. — Du radic. Διόσκουρ-: duel τοῖν <span data-linked-self>Διοσκούροιν, Luc. Char. 3 ; Arr. An. 4, 8, 2 ; plur. <span data-linked-entries="he,ho_(1),hoi_(1)">οἱ <span data-linked-self data-linked-alternatives="Dioskouroi">Διόσκουροι, ion. Hdt. 2, 43 et 50 ; 6, 127 ; Eur. I.A. 769 ; Thc. 3, 75 (un seul ms. <span data-linked-self>Διοσκόρων) ; Plut. M. 483c, etc. — Écrit en deux mots <span data-linked-entries="Dios_(1),Zeus">Διὸς <span data-linked-entries="koros,kouros">κοῦροι, Hh. 33, 1, 9.