Mentions légales

Anaginosko est un projet pédagogique et catholique, non commercial et libre d'accès, pour lire le Nouveau Testament dans sa langue originale. Il s'appuie sur des ressources ouvertes, créditées ci-dessous.

Texte grec

SBLGNT, The Greek New Testament, éd. Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature & Logos Bible Software. Utilisé selon la licence SBLGNT.

Versets, lemmes et nature des mots

MorphGNT / SBLGNT (analyse morphologique), licence CC BY-SA 3.0 · github.com/morphgnt/sblgnt.

Traduction française

Bible Crampon (édition « néo-Crampon libre »), domaine public, via Free Use Bible API.

Définitions (gloses)

Bailly 2020 (Dictionnaire grec-français, éd. Gérard Gréco et al.), via api.bailly.app, licence CC BY-NC-ND 4.0. Extraits reproduits sans modification, dans un cadre strictement non commercial.

Prononciation

D'après le cours « Introduction au grec biblique » de Biblion (prononciation érasmienne et restituée).

Audio

Voix de synthèse Microsoft Azure Speech (neuronales), pilotées en alphabet phonétique international ; fichiers pré-générés. érasmien : voix fr-FR ; restituée : voix el-GR.

Polices

Gentium Plus (grec) et Inter (interface), sous SIL Open Font License.

Les marques et œuvres citées restent la propriété de leurs auteurs. Pour toute question ou demande de retrait, ouvrez une issue sur le dépôt du projet.