Καῖσαρ
restituée : késarérasmien : kaïsar· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
Καῖσαρ, αρος
(ὁ) [ᾰρ] =
lat. Cæsar,
César :
I surn. des membres de la gens Julia, à Rome, d’où au
plur. οἱ Καίσαρες, Plut. Per. c. Fab.
3, etc. les
Césars ||
II particul.
1 général et dictateur romain, DS. 1, 4 ; Plut. Cæs. etc. ||
2 titre
des empereurs romains, DH.
1, 21 Reiske ; NT. Matth. 22, 17 ; Plut. M. 319c, etc. ||
3 titre
donné, à partir d’Hadrien, à l’héritier désigné de l’empire,
Jos. B.J.
5, 2, 5, etc. ; DC. 66, 11, etc.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
29 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
29 occurrences · 6 livres · absent de 21 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ΚαίσαριMatthieu 22:17Καίσαρος.Matthieu 22:21ΚαίσαροςMatthieu 22:21ΚαίσαριMatthieu 22:21ΚαίσαριMarc 12:14Καίσαρος.Marc 12:16ΚαίσαροςMarc 12:17ΚαίσαριMarc 12:17ΚαίσαροςLuc 2:1Καίσαρος,Luc 3:1ΚαίσαριLuc 20:22Καίσαρος.Luc 20:24ΚαίσαροςLuc 20:25ΚαίσαριLuc 20:25ΚαίσαριLuc 23:2Καίσαρος·Jean 19:12Καίσαρι.Jean 19:12Καίσαρα.Jean 19:15ΚαίσαροςActes 17:7ΚαίσαράActes 25:8ΚαίσαροςActes 25:10ΚαίσαραActes 25:11ΚαίσαραActes 25:12ΚαίσαραActes 25:12Καίσαρα.Actes 25:21Καίσαρα.Actes 26:32ΚαίσαρίActes 27:24Καίσαρα,Actes 28:19ΚαίσαροςPhilippiens 4:22