αἴνιγμα
Nom · énigma (aïnigma)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
αἴνιγμα, ατος
(τὸ) ce qu’on laisse entendre,
p. opp. à ce qu’on dit
clairement, d’où :
1 parole obscure
ou équivoque, énigme, Eschl. Pr. 610 ; Soph. O.R. 393, etc. ; Plat. Ap. 27a, etc. ; Plut. M. 671e, etc. ; δι’ αἰνιγμάτων,
Eschn. 70, 34,
par énigmes, en termes obscurs ||
2 p.
ext. et sans idée d’obscurité ou
d’équivoque, ce qu’on laisse entendre par voie d’allusion
ou d’apologue : Αἰσώπειον αἴνιγμα, Sext.
310, 9 Bkk. fable d’Ésope.
Étym.
αἰνίσσομαι.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗