αἵρεσις
Nom · hérésis (haïrésis)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
αἵρεσις, εως
(ἡ)
A action de
prendre : αἵρ. πόλεως, Hdt. 4, 1 ; Thc. 2, 58, etc. prise d’une ville ||
B choix :
I en
gén. αἵρεσιν διδόναι, Eschl. Pr. 779 ; Hdt. 1, 11, etc. ; παραδιδόναι, Pd.
N. 10, 82 ;
νέμειν, Soph.
Aj. 265 ;
προτιθέναι τινί, Plat. Theæt. 196c ; προϐάλλειν τινί, Plat.
Gorg. 245b, donner, laisser le
choix à qqn ; αἵρεσιν λαμϐάνειν,
Dém. 947, 18,
avoir le choix ; ἔστι ou γίγνεταί μοι αἵρεσις,
Thc. 2, 61,
j’ai le choix ; οὐκ ἔχει αἵρεσιν,
Plut. M.
708b, cela
n’admet pas de choix, il n’y a pas de choix ||
II particul. choix par un vote, élection, Thc. 8, 89 ; αἵρεσιν ποιεῖσθαι, Isocr.
143c, faire
une élection ||
III p. suite, fonction élective, magistrature,
Plat. Ax.
367a ||
C p.
suite, préférence, inclination, goût particulier :
πρός τινα, Philipp. (Dém. 283, 12) ; Pol.
2, 61, 9, pour qqn ; d’où :
I recherche de :
αἵρ. δυνάμεως, Plat. Gorg. 513a, recherche du
pouvoir ; d’où dessein, projet,
Plat. Phædr.
256c ;
Eschn. 29, 30
||
II étude particulière
de : αἵρ. Ἑλληνική, Pol. 40, 6, 3, étude des
choses grecques ||
III préférence pour une
doctrine, d’où :
1 école philosophique,
Pol. 5, 93, 8 ;
DH. Amm.
1, p. 733, 2 ; Gal. 1, 37 ; Sext. 41, 7 ; 361, 7 Bkk. ||
2 école littéraire,
DH. 5, 134, 3
Reiske, etc. ||
3 école médicale,
Phil. 2, 475 ;
Sext. 55, 5
Bkk. ||
4 secte religieuse,
NT. Ap.
5, 17 ; 15,
5 ; 24, 5 ; 28, 22 ; Jos. A.J. 13, 5, 9 ;
B.J. 2, 8, 1,
etc. ; d’où
hérésie, Clém. 1,
812 ; Bas. 4,
665 edd. Migne ; οἱ ἀπὸ τῶν
αἱρέσεων, Clém. 1, 989, les hérésiarques ||
5 parti politique,
faction, NT. 1
Cor. 11, 18 ; Gal. 5, 20 ; 2 Petr. 2, 1 ||
IV motif du choix,
condition proposée, proposition, DH.
3, 10 ; DC.
74, 17.
Étym.
αἱρέω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
13 occurrences
Actes
6- 5:17… πάντες οἱ σὺν αὐτῷ, ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων, ἐπλήσθησαν ζήλου
- 15:5ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτι δεῖ …
- 24:5… οἰκουμένην πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως,
- 24:14… ὅτι κατὰ τὴν ὁδὸν ἣν λέγουσιν αἵρεσιν οὕτως λατρεύω τῷ πατρῴῳ θεῷ, πιστεύων …
- 26:5… θέλωσι μαρτυρεῖν, ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας ἔζησα Φαρισαῖος.
- 28:22… ἃ φρονεῖς, περὶ μὲν γὰρ τῆς αἱρέσεως ταύτης γνωστὸν ἡμῖν ἐστιν ὅτι πανταχοῦ …
1 Corinthiens
1- 11:19δεῖ γὰρ καὶ αἱρέσεις ἐν ὑμῖν εἶναι, ἵνα καὶ οἱ …
Galates
1- 5:20… ἔχθραι, ἔρις, ζῆλος, θυμοί, ἐριθεῖαι, διχοστασίαι, αἱρέσεις,
2 Pierre
1- 2:1… ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι, οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας, καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην …